approvisionnement en gaz

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Oktober 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • approvisionnement en gaz

    Source : LF Approvisionnement en gaz (avant-projet, 2019-10-30), art. 1 ([Internet, 2022-06-30](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58820.pdf))

allemand
  • Gasversorgung

    Source : Gasversorgungsgesetz (Vernehmlassungsentwurf, 2019-10-30), Art. 1 ([Internet, 2022-06-30](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58820.pdf))

  • phraséologie : Versorgung mit Gas

    Source : Verband der Schweizerischen Gasindustrie, Über uns > Versorger ([Internet, 2022-08-22](https://gazenergie.ch/de/verband/ueber-uns/versorger/))

italien
  • approvvigionamento di gas

    Source : LF Approvvigionamento di gas (avamprogetto, 2019-10-30), art. 1 ([Internet, 2022-06-30](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58826.pdf))

anglais
  • gas supply

    Source : SFOE, Supply > Gas supply > The Federal Gas Supply Act ([Internet, 2022-06-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/gas-supply/the-federal-gas-supply-act.html))

  • synonyme : supply of gas

    Source : SFOE, Supply > Gas supply > The Federal Gas Supply Act ([Internet, 2022-06-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/gas-supply/the-federal-gas-supply-act.html))

romanche
  • provediment da gas

    Source : Pledari Grond, "provediment da gas" ([Internet, 2022-08-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Gasversorgung))

  • synonyme : provediment cun gas

    Source : Pledari Grond, "provediment cun gas" ([Internet, 2022-08-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Gasversorgung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501329/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken