fonds spéculatif

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 8 Februar 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonds spéculatif USG: privilégié; EXP: terme général, assez vague et souvent dépréciatif Source : Délégation générale à la langue française, Base de données terminologiques CRITER, 2006 synonyme : hedge fund EXP: souvent traduit dans le langage courant par fonds spéculatif Source : Les Echos, Lexique financier, ([Internet, 2018-02-08](https://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_fonds-speculatif.html))
allemand	Hedgefond EXP: Anlagegegenstände können neben Aktien und Anleihen, Devisen, Derivate sein, es werden Leerverkäufe getätigt und Kredite zur Ausnutzung des Leverageeffektes (Änderung der erwarteten Eigenkapitalrendite) eingesetzt; gilt als Fondstyp, der mit hochspekulativen Anlagetechniken arbeitet Source : Gabler Wirtschaftlexikon, Hedge Funds ([Internet, 2018-02-08](http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/8063/hedge-funds-v12.html)) synonyme : Hedgefonds GRM: sg. Source : Wikipedia, Hedgefonds ([Internet, 2018-02-08](https://de.wikipedia.org/wiki/Hedgefonds)) synonyme : Hedge Fund Source : Gabler Wirtschaftlexikon, Hedge Funds ([Internet, 2018-02-08](http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/8063/hedge-funds-v12.html))
italien	fondo speculativo Source : bankpedia, 2009 ([Internet, 2018-02-08](http://www.bankpedia.org/index.php/it/101-italian/f/20228-fondo-speculativo-hedge-fund)) synonyme : hedge fund EXP: una delle caratteristiche primarie degli hedge fund è la loro rischiosità, oltre che la tipologia di rendimento cui si riferiscono Source : bankpedia, 2009 ([Internet, 2018-02-08](http://www.bankpedia.org/index.php/it/101-italian/f/20228-fondo-speculativo-hedge-fund))
anglais	hedge fund EXP: hedge funds may be aggressively managed or make use of derivatives and leverage in both domestic and international markets with the goal of generating high returns Source : Investopedia, Hedge Fund ([Internet, 2018-02-08](https://www.investopedia.com/terms/h/hedgefund.asp))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fonds d'investissement à haut risque portant principalement sur des produits à effet de levier particulièrement élevé, c'est à dire permettant, pour des mises limitées, d'opérer sur des montants beaucoup plus importants, mais avec des risques considérables.
Délégation générale à la langue française, Base de données terminologiques CRITER, 2006
allemand: Investmentfonds mit einer besonderen Vielfalt von Anlagegegenständen und -strategien.
Gabler Wirtschaftlexikon, Hedge Funds ([Internet, 2018-02-08](http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/8063/hedge-funds-v12.html))
italien: Fondo di investimento speculativo che, attraverso l’utilizzo di molteplici strategie, persegue l’obiettivo di generare un rendimento più alto rispetto a quello derivante dall’indice di riferimento.
secondo Money.it, Cosa sono gli hedge funds, 2017 ([Internet, 2018-02-08](https://www.money.it/Che-cosa-sono-gli-hedge-funds))
anglais: Alternative investment using pooled or aggregated funds that employ numerous different strategies to earn active return, or performance, for their investors.
after Investopedia, Hedge Fund ([Internet, 2018-02-08](https://www.investopedia.com/terms/h/hedgefund.asp))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

FINANCES
FINANCES › Bourse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-50147/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.