Sprint Planning

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Sprint Planning DOM: développement agile de logiciel Source : Schwaber & Sutherland, Le Guide Scrum, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-French.pdf)) synonyme : planification du sprint Source : Grand dictionnaire terminologique ([Internet, 2022-11-07](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26559192))
allemand	Sprint Planning DOM: agile Softwareentwicklung Source : Schwaber & Sutherland, Der Scrum Guide, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-German.pdf))
italien	Sprint Planning DOM: sviluppo software agile Source : Schwaber & Sutherland, La Guida Scrum, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-Italian.pdf))
anglais	Sprint Planning DOM: agile software development Source : Schwaber & Sutherland, The Scrum Guide, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-US.pdf#zoom=100))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lancement du Sprint et définition du travail à effectuer.
d'après Schwaber & Sutherland, Le Guide Scrum, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-French.pdf))
allemand: Initiierung des Sprints und Definition der auszuführenden Arbeiten.
nach Schwaber & Sutherland, Der Scrum Guide, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-German.pdf))
italien: Avvio dello Sprint insieme alla definizione del lavoro da svolgere.
secondo Schwaber & Sutherland, La Guida Scrum, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-Italian.pdf))
anglais: Initiation of the Sprint by laying out the work to be performed.
after Schwaber & Sutherland, The Scrum Guide, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-US.pdf#zoom=100))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501634/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.