exploitation sexuelle

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Fait de profiter ou de tenter de profiter d'un état de vulnérabilité, d'un rapport de force inégal ou de rapports de confiance à des fins sexuelles.

d'après Nations Unies, Glossaire sur l'exploitation et les atteintes sexuelles, p. 5, ch. 6, "Exploitation sexuelle" ([Internet, 2023-01-11](https://hr.un.org/sites/hr.un.org/files/SEA%20Glossary%20%5BSecond%20Edition%20-%202017%5D%20-%20French_1.pdf))

allemand

Tatsächlicher oder versuchter Missbrauch einer vulnerablen Situation, eines Machtgefälles oder Vertrauensverhältnisses zu sexuellen Zwecken.

nach UNHCR, Was wir tun > Massnahmen gegen sexuelle Ausbeutung, Missbrauch und Belästigung > Definitionen ([Internet, 2023-01-11](https://www.unhcr.org/dach/ch-de/was-wir-tun/massnahmen-gegen-sexuelle-ausbeutung-missbrauch-und-belaestigung/definitionen)) und Swisscontact, Richtl. Schutz vor sexueller Ausbeutung, Missbrauch und Belästigung (PSEAH), 2021-06-21, S. 3, Ziff. 2.1 ([Internet, 2023-01-11](https://www.swisscontact.org/_Resources/Persistent/c/c/9/a/cc9a132e659d4ae41d2eb76df81ed3dcfc014c6c/PSEAH%20Policy_SC_FINAL_d_with%20layout.pdf))

italien

Abuso, concreto o tentato, della condizione di vulnerabilità di una persona, della differenza di potere o della sua fiducia per scopi sessuali.

secondo UNHCR, Cosa facciamo > La nostra lotta contro molestie, sfruttamento e abusi sessuali ([Internet, 2023-01-11](https://www.unhcr.org/it/cosa-facciamo/la-nostra-lotta-molestie-sfruttamento-abusi-sessuali/)) e UN, Glossary on Sexual Exploitation and Abuse, 2017-07-24, p. 6, no. 6, "Sexual exploitation" ([Internet, 2023-01-11](https://hr.un.org/sites/hr.un.org/files/SEA%20Glossary%20%20%5BSecond%20Edition%20-%202017%5D%20-%20English_0.pdf))

anglais

Actual or attempted abuse of a position of vulnerability , differential power or trust for sexual purposes.

after UN, Glossary on Sexual Exploitation and Abuse, 2017-07-24, p. 6, no. 6, "Sexual exploitation" ([Internet, 2023-01-11](https://hr.un.org/sites/hr.un.org/files/SEA%20Glossary%20%20%5BSecond%20Edition%20-%202017%5D%20-%20English_0.pdf))