gestion de l'engagement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gestion de l'engagement DOM: protection de la population; EXP: comprend également les éventuelles mesures correctrices Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Einsatzsteuerung DOM: Bevölkerungsschutz; EXP: beinhaltet auch die eventuell notwendigen Korrekturmassnahmen Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Activité de conduite qui consiste à contrôler si les mesures ordonnées ont été mises en oeuvre, si elles ont les effets escomptés et si elles sont toujours appropriées ou si elles doivent être adaptées à lʼévolution de la situation.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Führungstätigkeit, bei der kontrolliert wird, ob die angeordneten Massnahmen umgesetzt worden sind und ob sie die beabsichtigte Wirkung haben oder der Lageentwicklung angepasst werden müssen.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501673/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.