poste de conduite de remplacement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	poste de conduite de remplacement DOM: protection de la population Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Ersatzführungsstandort DOM: Bevölkerungsschutz Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
anglais	reserve control centre Source : FCh, English Language Service, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poste de conduite disponible en tout temps que lʼorgane de conduite utilise quand il nʼest plus en mesure dʼaccomplir sa tâche au poste de conduite principal ou quʼil nʼy est plus en sécurité.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Führungsstandort, der jederzeit bezugsbereit ist und der vom Führungsorgan benutzt wird, wenn dieses seine Aufgaben in seinem Hauptführungsstandort nicht mehr erledigen kann, und/oder in seinem Hauptführungsstandort einer Gefährdung ausgesetzt ist.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

Notions liées

Notion générique

poste de conduite

Voir aussi

poste de conduite principal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501679/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.