planification horaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	planification horaire DOM: protection de la population; EXP: comprend un plan horaire interne et un plan horaire externe qui doivent être harmonisés Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Zeitplanung DOM: Bevölkerungsschutz; EXP: beinhaltet einen internen und einen externen Zeitplan, die aufeinander abgestimmt sein müssen Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
anglais	scheduling Source : FCh, English Language Service, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Activité de conduite qui consiste à coordonner, dʼune part, la collaboration au sein de lʼorgane de conduite et, dʼautre part, la collaboration de lʼorgane de conduite avec des partenaires externes.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Führungstätigkeit, durch die sowohl die Zusammenarbeit innerhalb des Führungsorgans als auch die Zusammenarbeit des Führungsorgans mit externen Partnern zeitlich koordiniert.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501686/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.