détection du problème

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	détection du problème DOM: protection de la population Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Problementdeckung DOM: Bevölkerungsschutz Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
anglais	problem identification Source : FCh, English Language Service, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Activité de conduite qui constitue le premier stade de réflexion en vue de maîtriser une situation ou de remplir une mission et qui consiste à reconnaître, visualiser et formuler le problème à résoudre.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Führungstätigkeit, bei der die erste Auseinandersetzung mit der zu bewältigenden Lage und/oder dem zu erfüllenden Auftrag stattfindet, mit dem Ziel, das Problem, das der Stab lösen muss, zu erkennen, zu visualisieren und zu formulieren.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501759/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.