matrice des risques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	matrice des risques DOM: protection de la population Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Risikomatrix DOM: Bevölkerungsschutz Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
italien	matrice dei rischi Source : UFPP, Altri campi d’attività > Rischi e pericoli, Glossario sui rischi, "Matrice dei rischi" ([Internet, 2022-12-13](https://www.babs.admin.ch/it/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken.html))
anglais	risk matrix Source : FCh, English Language Service, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Présentation synthétique des scénarios envisagés dans une matrice ayant pour axes la fréquence et lʼampleur des dommages possibles.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Zusammenfassende Darstellung von Häufigkeit und Schadensausmass untersuchter Szenarien in einer Matrixdarstellung mit den Achsen Häufigkeit und Schadensausmass.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501825/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.