place sinistrée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	place sinistrée DOM: protection de la population Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Schadenplatz DOM: Bevölkerungsschutz Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
anglais	damage site Source : DDPS, FOCP, PCP in Disasters and Emergencies, p. 33 ([Internet, 2023-09-29](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiDgNzShdCBAxV6xgIHHWObHPgQFnoECA4QAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.babs.admin.ch%2Fcontent%2Fbabs-internet%2Fde%2Faufgabenbabs%2Fkgs%2Fprints.download%2Fbabs-internet%2Fde%2Fpublications%2Fkgs%2Fforum%2Fforum25dfie.pdf&usg=AOvVaw0AqoTnmYKpZQp6J03gDhgX&opi=89978449))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Secteur sous la responsabilité dʼune ou de plusieurs formations en intervention pour effectuer des sauvetages, des travaux de déblaiement, etc.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Für die Durchführung eines Einsatzes (Rettungen, Räumungsarbeiten usw.) an eine oder mehrere Formationen zugewiesener Verantwortungsbereich.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501826/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.