conception centrée sur l'humain

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Approche de conception et de développement de systèmes ayant pour objectif d'améliorer l'utilisabilité des systèmes en se concentrant sur l'utilisation du système concerné, en appliquant les connaissances et techniques existantes en matière d'ergonomie, de facteurs humains et d'utilisabilité.

ISO 27500:2016(fr), Organisme centré sur l'humain — Justification et principes généraux ([Internet, 2023-01-12](https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:27500:ed-1:v1:fr:term:2.5))

allemand

Ansatz, der bei der Konzeption, Gestaltung und Entwicklung von interaktiven Systemen darauf abzielt, diese gebrauchstauglicher zu machen und ein tatsächlicher Bedarf eines Menschen handlungsleitend ist.

nach Lutsch C., Menschenzentriert und nachhaltig: die moderne Systementwicklung ([Internet, 2022-10-12](https://www.maschinenmarkt.vogel.de/menschenzentriert-und-nachhaltig-die-moderne-systementwicklung-a-6af1eb2cb7a7ffcb616645ce70cd1d17/))

italien

Metodo di progettazione che ha come obiettivo primario quello di avere un utente soddisfatto e non un software perfetto e ricco di funzionalità.

secondo industry4business.it, Manifesto per uno sviluppo tecnologico antropocentrico ([Internet, 2023-01-12](https://www.industry4business.it/esperti-e-analisti/manifesto-per-uno-sviluppo-tecnologico-antropocentrico/#Linterazione_uomo-macchina_e_il_design_antropocentrico))

anglais

Approach to system design and development that aims to make systems more usable by focussing on the use of the system; applying ergonomics), human factors, and usability knowledge and techniques.

ISO 27500:2016(en) The human-centred organization — Rationale and general principles ([Internet, 2023-01-12](https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:27500:ed-1:v1:en))