Ordonnance du 16 mars 2023 sur les prêts d’aide supplémentaires sous forme de liquidités et l’octroi par la Confédération de garanties du risque de défaillance pour les prêts d’aide sous forme de liquidités de la Banque nationale suisse à des banques d’importance systémique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 April 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 16 mars 2023 sur les prêts d’aide supplémentaires sous forme de liquidités et l’octroi par la Confédération de garanties du risque de défaillance pour les prêts d’aide sous forme de liquidités de la Banque nationale suisse à des banques d’importance systémique SYS: RS 952.3 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2023 135
allemand	Verordnung vom 16. März 2023 über zusätzliche Liquiditätshilfe-Darlehen und die Gewährung von Ausfallgarantien des Bundes für Liquiditätshilfe-Darlehen der Schweizerischen Nationalbank an systemrelevante Banken SYS: SR 952.3 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2023 135
italien	Ordinanza del 16 marzo 2023 concernente mutui supplementari a sostegno della liquidità e la concessione da parte della Confederazione di garanzie in caso di dissesto per mutui a sostegno della liquidità erogati dalla Banca nazionale svizzera a banche di rilevanza sistemica SYS: RS 952.3 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2023 135
anglais	Ordinance of 16 March 2023 on Additional Liquidity Assistance Loans and the Granting of Federal Default Guarantees for Liquidity Assistance Loans from the Swiss National Bank to Systemically Important Banks Source : FDF, English Language Service, 2023 ([Internet, 2023-04-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/76289.pdf))
romanche	Ordinaziun dals 16 da mars 2023 davart emprests d’agid supplementars da liquiditad e davart la concessiun da garanzias da perdita da la Confederaziun per emprests d’agid da liquiditad da la Banca naziunala svizra a bancas relevantas per il sistem Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502073/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.