Autorité de l'aviation militaire

EXP: rattachée au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (a); organe compétent et indépendant en matière de régulation et de surveillance de l'aviation militaire (b); HIS: depuis 2023

Source : LF Aviation, art. 3 al. 2 (RO 2022 725)

Source : LF Aviation, art. 3 al. 2 (RO 2022 725)

EXP: rattachée au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (a); organe compétent et indépendant en matière de régulation et de surveillance de l'aviation militaire (b); HIS: depuis 2023

Source : LF Aviation, art. 3 al. 2 (RO 2022 725)

EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (a); unabhängige Organisation für die Regulation und Aufsicht in der Militärluftfahrt (b); HIS: seit 2023

Source : Luftfahrtgesetz, Art. 3 Abs. 2 (AS 2022 725)

Source : Luftfahrtgesetz, Art. 3 Abs. 2 (AS 2022 725)

EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (a); unabhängige Organisation für die Regulation und Aufsicht in der Militärluftfahrt (b); HIS: seit 2023

Source : Luftfahrtgesetz, Art. 3 Abs. 2 (AS 2022 725)

EXP: aggregata al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (a); organo indipendente competente in materia di regolamentazione e sorveglianza dell'aviazione militare svizzera (b); HIS: dal 2023

Source : LF Navigazione aerea, art. 3 cpv. 2 (RU 2022 725)

Source : LF Navigazione aerea, art. 3 cpv. 2 (RU 2022 725)

EXP: aggregata al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (a); organo indipendente competente in materia di regolamentazione e sorveglianza dell'aviazione militare svizzera (b); HIS: dal 2023

Source : LF Navigazione aerea, art. 3 cpv. 2 (RU 2022 725)

EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (a); independent organisation responsible for regulation and oversight in military aviation (b); HIS: since 2023

Source : Swiss Armed Forces, Organisation / Troops > Armed Forces Staff > Military Aviation Authority (MAA) ([Internet, 2023-04-04](https://www.vtg.admin.ch/en/organisation/armed-forces-staff/maa.html))

EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (a); independent organisation responsible for regulation and oversight in military aviation (b); HIS: since 2023

Source : Swiss Armed Forces, Organisation / Troops > Armed Forces Staff > Military Aviation Authority (MAA) ([Internet, 2023-04-04](https://www.vtg.admin.ch/en/organisation/armed-forces-staff/maa.html))

EXP: tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport (a); organisaziun independenta cumpetenta per la regulaziun e la surveglianza en l'aviaziun militara (b); HIS: dapi 2023

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Source : Luftfahrtgesetz, Art. 3 Abs. 2 (AS 2022 725)

EXP: tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport (a); organisaziun independenta cumpetenta per la regulaziun e la surveglianza en l'aviaziun militara (b); HIS: dapi 2023

Source : Luftfahrtgesetz, Art. 3 Abs. 2 (AS 2022 725)