réseau en îlot

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Zone de desserte délimitée, temporairement ou durablement séparée du réseau de distribution du gestionnaire de réseau de distribution (p. ex. suite à une perturbation) et qui maintient son propre approvisionnement en électricité via une installation de production d'énergie.

Swissolar, Recommandation de raccordement au réseau d’installations photovoltaïques (IPV) au niveau NR7, 2021-11-22, p. 13 ([Internet, 2023-04-28](https://www.swissolar.ch/fileadmin/user_upload/Fachleute/Photovoltaik_Leitfaeden/SWS_RR_IPE_PVNR7_fr.pdf))

allemand

Definiertes Netzgebiet, welches temporär oder dauernd vom Verteilnetz des Verteilnetzbetreibers (z. B. infolge einer Störung) getrennt ist und über elektrische Energieerzeugungsanlage die eigene Stromversorgung aufrechterhält.

nach Swissolar, Empfehlung Netzanschluss für Photovoltaikanlagen (PVA) in NE7, S. 9 ([Internet, 2023-04-28](https://www.swissolar.ch/fileadmin/user_upload/Fachleute/Photovoltaik_Leitfaeden/SWS_NA_EEA_PVNE7_de.pdf))

italien

Settore di rete circoscritto, che in modo temporaneo o permanente è separato dalla rete del gestore della rete di distribuzione (p.es. a causa di un guasto) e nel quale il mantenimento del proprio approvvigionamento elettrico è assicurato dall'impianto di produzione di energia elettrica.

secondo Swissolar, Raccomandazione: Allacciamento di impianti fotovoltaici al livello di rete LR 7, 2021-11-22, pag. 11 ([Internet, 2023-04-28](https://www.swissolar.ch/fileadmin/user_upload/Fachleute/Photovoltaik_Leitfaeden/SWS_NA_EEA_PVNE7_it.pdf))

romanche

Sectur da la rait definì ch'è separà temporarmain u permanentamain da la rait da distribuziun dal gestiunari da la rait (p.ex. pervia d'in disturbi) e che mantegna ses agen provediment d'electricitad cun in stabiliment per la producziun d'energia.

tenor Swissolar, Empfehlung Netzanschluss für Photovoltaikanlagen (PVA) in NE7, S. 9 ([Internet, 2023-07-13](https://www.swissolar.ch/fileadmin/user_upload/Fachleute/Photovoltaik_Leitfaeden/SWS_NA_EEA_PVNE7_de.pdf))