examen relevant de la médecine du trafic

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 Februar 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	examen relevant de la médecine du trafic Source : O Admission à la circulation routière, art. 5a al. 1 (RS 741.51, état 2023-04)
allemand	verkehrsmedizinische Untersuchung Source : Verkehrszulassungsverordnung, Art. 5a Abs. 1 (SR 741.51, Stand 2023-04)
italien	esame medico di idoneità alla guida Source : O Ammissione alla circolazione, art. 5a cpv. 1 (RS 741.51, stato 2023-04)
anglais	medical examination to assess driving fitness USG: suggestion Source : FCh, English Language Service, 2023 synonyme : driver's medical examination USG: suggestion Source : ICBC, Driver's medical exams ([Internet, 2023-07-14](https://www.icbc.com/driver-licensing/re-exam/Pages/Drivers-medical-exam.aspx))
romanche	examinaziun medicala areguard l'abilitad da manischar Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Allineamento dei limiti di età per l’esame medico di idoneità alla guida: le persone dai 75 anni in su che richiedono per la prima volta una licenza per allievo conducente o di condurre dovranno sottoporsi a visita medica di idoneità. »
« Angleichung der Altersgrenzen für die verkehrsmedizinische Untersuchung: Wer 75 und älter ist und erstmals ein Gesuch um einen Lernfahr- oder Führerausweis stellt, muss sich einer verkehrsmedizinischen Untersuchung unterziehen. »
« Harmonisation des limites d’âge pour l’examen relevant de la médecine du trafic : toute personne de 75 ans ou plus déposant pour la première fois une demande de permis d’élève conducteur ou de permis de conduire devra se soumettre à un examen relevant de la médecine du trafic. »

Classement

Collections

Domaines

TRANSPORTS
MÉDECINE
TRANSPORTS › Transport routier

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502195/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.