discipline de maturité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 September 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	discipline de maturité Source : O Reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale, art. 9 al. 1 (ancienne teneur, RS 413.11, état 2018-08)
allemand	Maturitätsfach Source : Maturitäts-Anerkennungsverordnung, Art. 9 Abs. 1 (alte Fassung, SR 413.11, Stand 2018-08)
italien	materia di maturità Source : O Maturità, art. 9 cpv. 1 (versione non vigente, RS 413.11, stato 2018-08)
romanche	rom da maturitad Source : O attestats da maturitad, art. 9 al. 1 (versiun anteriura, CS 413.11, transl., versiun 2018-08)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Costituiscono l’insieme delle materie di maturità: a. le discipline fondamentali; b. un’opzione specifica; c. un’opzione complementare; d. il lavoro di maturità. »
« Die Maturitätsfächer umfassen: a. die Grundlagenfächer; b. ein Schwerpunktfach; d. ein Ergänzungsfach; d. die Maturaarbeit. »
« L’ensemble des disciplines de maturité est formé par: a. les disciplines fondamentales; b. l’option spécifique; c. l’option complémentaire; d. le travail de maturité. »
« Ils roms da maturitad cumpiglian: a. ils roms fundamentals; b. in rom d’accent; c. in rom cumplementar; d. la lavur da maturitad. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'éducation BILD18

Domaines

FORMATION
FORMATION › Scolarité obligatoire
FORMATION › Scolarité postobligatoire

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502273/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.