| français |
-
rétribution de reprise
Source : Initiative parlementaire Grossen (21.529), Harmoniser la fiscalité applicable aux rétributions de reprise de l'électricité produite par les installations photovoltaïques, 2021-12-17 ([Internet, 2023-07-04](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20210529))
-
synonyme :
rétribution de reprise de l'électricité
Source : OFEN, Questions et réponses au sujet de la rétribution de reprise de l’électricité produite à partir d’énergies renouvelables, 2018 ([Internet, 2024-02-21](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/9326))
-
synonyme :
tarif de rachat
Source : OFEN, Encouragement des installations photovoltaïques - Rétribution unique, prime de marché flottante et bonus ([Internet,2024-11-21](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
-
synonyme :
tarif de reprise
Source : OFEN, Encouragement des installations photovoltaïques - Rétribution unique, prime de marché flottante et bonus ([Internet, 2024-11-21](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
-
RR abrév.
Source : BKW, Rétribution de reprise (RR) ([Internet, 2025-02-28](https://www.bkw.ch/fr/batiment/produire-sa-propre-electricite/retribution-de-reprise))
|
| allemand |
-
Rückliefervergütung
Source : BKW, Rückliefervergütung (RLV) ([Internet, 2025-02-28](https://www.bkw.ch/de/gebaeude/eigenen-strom-produzieren/ruecklieferverguetung))
-
synonyme :
Abnahmevergütung
Source : BFE, Förderung von Photovoltaikanlagen - Einmalvergütung, gleitende Makrtprämie und Boni ([Internet, 2024-11-21](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
-
synonyme :
Rückliefertarif
Source : BFE, Förderung von Photovoltaikanlagen - Einmalvergütung, gleitende Makrtprämie und Boni ([Internet, 2024-11-21](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
-
synonyme :
Rückspeisevergütung
Source : BFE, Förderung von Photovoltaikanlagen - Einmalvergütung, gleitende Makrtprämie und Boni ([Internet, 2024-11-21](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
-
RLV abrév.
Source : BKW, Rückliefervergütung (RLV) ([Internet, 2025-02-28](https://www.bkw.ch/de/gebaeude/eigenen-strom-produzieren/ruecklieferverguetung))
|
| italien |
-
rimunerazione di ritiro
Source : Iniziativa parlementare Grossen (21.529), Imposizione armonizzata delle rimunerazioni per il ritiro di energia elettrica prodotta da impianti fotovoltaici, 2021-12-17 ([Internet, 2023-07-04](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20210529))
-
synonyme :
rimunerazione del ritiro
Source : SvizzeraEnergia, Commento Confronto tra offerte per un impianto fotovoltaico, 2022-10-18, pag. 9 ([Internet, 2023-07-04](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/9943))
-
synonyme :
rimunerazione per la ripresa di energia elettrica
Source : UFE, Domande e risposte concernenti la rimunerazione per la ripresa di energia elettrica prodotta a partire da energie rinnovabili, 2018 ([Internet, 2024-02-21](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/9326))
-
synonyme :
rimunerazione per l'immissione in rete di energia elettrica
Source : UFE, Promozione di impianti fotovoltaici - Rimunerazione unica, premio di mercato fluttuante e bonus ([Internet, 2023-07-04](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
|
| anglais |
-
feed-in tariff
Source : Investopedia, Feed-In Tariff (FIT): Explanation, History, and Uses ([Internet, 2025-03-14](https://www.investopedia.com/terms/f/feed-in-tariff.asp))
-
FIT abrév.
Source : Investopedia, Feed-In Tariff (FIT): Explanation, History, and Uses ([Internet, 2025-03-14](https://www.investopedia.com/terms/f/feed-in-tariff.asp))
|
| romanche |
-
indemnisaziun per la restituziun d'energia electrica en la rait
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025
-
synonyme :
indemnisaziun da restituziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025
|