coextrusion

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 7 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	coextrusion Source : Le grand dictionnaire terminologique, "coextrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080862/coextrusion)) synonyme : co-extrusion Source : Le grand dictionnaire terminologique, "coextrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080862/coextrusion)) synonyme : extrusion en couches multiples Source : Le grand dictionnaire terminologique, "coextrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080862/coextrusion))
allemand	Coextrusion Source : Maschinenbau-Wissen.de, "Coextrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://www.maschinenbau-wissen.de/skript3/werkstofftechnik/kunststoffe/394-coextrusion)) synonyme : Co-Extrusion Source : elkamet, "Co-Extrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://www.elkamet.com/de/produkte/kunststoffe-fuer-beleuchtung/verfahren/co-extrusion#:~:text=Co%2DExtrusion%20bedeutet%20die%20F%C3%B6rderung,Verfahren%20unterschiedliche%20Materialien%20vereint%20werden.)) synonyme : Koextrusion Source : Raumedic, Co-Extrusion. Mehrschichtschläuche für vielseitige Anwendungen in der Medizin ([Internet, 2026-09-07](https://www.raumedic.com/de/kompetenzen/produktion/extrusion/co-extrusion)) synonyme : Mehrschichtextrusion Source : Raumedic, Co-Extrusion. Mehrschichtschläuche für vielseitige Anwendungen in der Medizin ([Internet, 2026-09-07](https://www.raumedic.com/de/kompetenzen/produktion/extrusion/co-extrusion))
italien	coestrusione EXP: in questo processo due o più orifizi sono disposti in modo tale che avvenga la fusione e l'incastro degli estrusi e si formi una struttura laminare prima del raffreddamento. In coestrusione viene utilizzato un estrusore separato per alimentare ogni materiale allo stampo, ma i fori possono essere disposti in modo tale che ogni estrusore fornisca due o più strati dello stesso materiale Source : bausano, Il processo di coestrusione ([Internet, 2026-09-07](https://www.bausano.com/it/tecnologia/co-estrusione-materie-plastiche#:~:text=La%20coestrusione%20%C3%A8%20il%20processo,per%20produrre%20un%20pezzo%20unico.))
anglais	coextrusion EXP: each material is fed to the die from a separate extruder, but the orifices may be arranged so that each extruder supplies two or more plies of the same material Source : Le grand dictionnaire terminologique, "coextrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080862/coextrusion)) synonyme : co-extrusion Source : Le grand dictionnaire terminologique, "coextrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080862/coextrusion)) synonyme : multilayer extrusion Source : Le grand dictionnaire terminologique, "coextrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080862/coextrusion))
romanche	coextrusiun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Extrusion simultanée de plusieurs matières plastiques de même type ou de polymères totalement différents dans une seule filière.
Le grand dictionnaire terminologique, "coextrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080862/coextrusion))
allemand: Zusammenführen von zwei oder mehreren artgleichen oder fremdartigen Kunststoffschmelzen vor dem Verlassen der Profildüse.
nach Maschinenbau-Wissen.de, "Coextrusion" ([Internet, 2026-09-07](https://www.maschinenbau-wissen.de/skript3/werkstofftechnik/kunststoffe/394-coextrusion))
italien: Processo di pressatura di due o più materiali attraverso lo stesso stampo per produrre un pezzo unico.
bausano, Il processo di coestrusione ([Internet, 2026-09-07](https://www.bausano.com/it/tecnologia/co-estrusione-materie-plastiche#:~:text=La%20coestrusione%20%C3%A8%20il%20processo,per%20produrre%20un%20pezzo%20unico.))
anglais: The process of pressing two or more materials through the same mold to produce a single piece.
Bausano, The Co-Extrusion Process ([Internet, 2026-09-07](https://www.bausano.com/en/technology/co-extrusion))
romanche: Process da pressatura da dus u plirs materials tras la medema tibla per producir in sulet toc.
tenor bausano, Il processo di coestrusione ([Internet, 2026-09-07](https://www.bausano.com/it/tecnologia/co-estrusione-materie-plastiche#:~:text=La%20coestrusione%20%C3%A8%20il%20processo,per%20produrre%20un%20pezzo%20unico.))

Classement

Collections

Domaines

INDUSTRIE
INDUSTRIE › Industrie des matières plastiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502430/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.