orogenèse

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des processus géodynamiques qui dépendent de la tectonique des plaques et qui aboutissent à la formation d'un système montagneux.

Futura-Sciences, Planète > Définitions > Orogenèse : qu'est-ce que c'est ?, 2023 ([Internet, 2023-10-31](https://www.futura-sciences.com/planete/definitions/structure-terre-orogenese-3787/))

allemand

Gesamtheit der Prozesse zur Bildung von Gebirgen, die durch plattentektonische Vorgänge verursacht werden.

nach DE, Bundesverband Geothermie, Lexikon, "Gebirgsbildung" ([Internet, 2023-10-31]( https://www.geothermie.de/bibliothek/lexikon-der-geothermie/g/gebirgsbildung.html))

italien

Insieme dei processi e dei fenomeni che danno luogo alla formazione di una catena montuosa, dovuti al reciproco movimento delle placche tettoniche.

secondo Treccani, Enciclopedia, "orogenesi" ([Internet, 2023-10-31](https://www.treccani.it/enciclopedia/orogenesi/)) e WeSchool, Orogenesi: come nasce una montagna ([Internet, 2023-10-31](https://library.weschool.com/lezione/geologia-tettonica-zolle-placche-orogenesi-montagne-alpi-appennini-himalaya-crosta-4122.html))

anglais

Processes of mountain building that occur when two tectonic plates collide.

after Cambridge University Press, M. R. W. Johnson / S. L. Harley, Orogenesis, 2012, Description ([Internet, 2023-10-31](https://www.cambridge.org/ch/universitypress/subjects/earth-and-environmental-science/structural-geology-tectonics-and-geodynamics/orogenesis-making-mountains?format=HB))

Contextes d'emploi

• « Eine Orogenese wurde früher als ein zeitlich begrenzter Vorgang verstanden [...]. Die Untersuchung aktiver Orogene [...] zeigt jedoch, dass es sich um oft zeitlich ausgedehnte und andauernde Vorgänge handelt. »