chaîne varisque

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Januar 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • chaîne varisque

    EXP: formée il y a environ 350 millions d'années

    Source : Planet Terre / ENS de Lyon / éduscol, La chaine varisque en France, 2021-02-24 ([Internet, 2023-11-07](https://planet-terre.ens-lyon.fr/ressource/chaine-varisque-France-1.xml#varisque))

  • synonyme : chaîne hercynienne

    Source : Planet Terre / ENS de Lyon / éduscol, La chaine varisque en France, 2021-02-24 ([Internet, 2023-11-07](https://planet-terre.ens-lyon.fr/ressource/chaine-varisque-France-1.xml#varisque))

  • synonyme : Variscides

    GRM: pl.

    Source : La langue française, Dictionnaire, "Varisco" ([Internet, 2023-11-07](https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/varisco))
allemand
  • variszisches Gebirge

    EXP: vor ca. 400 bis 300 Millionen Jahren

    Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 110 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 3

  • synonyme : herzynisches Gebirge

    Source : Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "hercynisch" ([Internet, 2023-11-07](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/herzynisch))

  • synonyme : Varisziden

    GRM: Pl.

    Source : Spektrum.de, Lexikon, "Varisziden" ([Internet, 2023-11-07](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/varisziden/17402))

  • synonyme : Herzyniden

    GRM: Pl.

    Source : Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "hercynisch" ([Internet, 2023-11-07](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/herzynisch))
italien
  • catena ercinica

    EXP: circa 350 milioni di anni fa

    Source : Gainotti Modelli, Dentro le scienze della terra. Geologia d’Italia e itinerari, 2010, pag. 6 ([Internet, 2023-11-07](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwik1e30jbKCAxW22gIHHd1UDbwQFnoECBAQAQ&url=https%3A%2F%2Fonline.scuola.zanichelli.it%2Fdentro_scienze_terra%2FPDF%2FItinerari_Introduzione.pdf&usg=AOvVaw2wD8KZNH9uVYKywb7dzBOD&opi=89978449))

  • synonyme : catena varisica

    Source : IT, Regione Sardegna, Comune di Carbonia, Realizzazione ed esercizio di un impianto fotovoltaico a terra, 2006, pag. 64, cpv. 5.2.1

  • synonyme : ercinidi

    GRM: pl.

    Source : Treccani, Vocabolario, "ercinidi (geologia)" ([Internet, 2023-11-07](https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/ercinidi/))
anglais
  • variscan belt

    USG: usual; EXP: around 350 million years ago

    Source : ETH Zurich, Tectonics. The Variscides: An old collisional orogen, 2017, p. 335 ([Internet, 2023-011-07](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjUp92Lj7KCAxWN3AIHHeF_BCwQFnoECAoQAw&url=https%3A%2F%2Fwww.files.ethz.ch%2Fstructuralgeology%2Fjpb%2Ffiles%2Fenglish%2Fvarisweb.pdf&usg=AOvVaw2-jvqjZJ2k-FHPXZl8W-M5&opi=89978449))

  • synonyme : variscan mountain chain

    Source : S. Hertenfels / Chr. Hartkopf-Fröder / P. Königshof, The Rhenish Massif: More than 150 years of research in a Variscan mountain chain, 2022-09-22 ([Internet, 2023-11-07](https://link.springer.com/article/10.1007/s12549-022-00546-y))

  • synonyme : Variscides

    GRM: pl.

    Source : ETH Zurich, Tectonics. The Variscides: An old collisional orogen, 2017, p. 335 ([Internet, 2023-011-07](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjUp92Lj7KCAxWN3AIHHeF_BCwQFnoECAoQAw&url=https%3A%2F%2Fwww.files.ethz.ch%2Fstructuralgeology%2Fjpb%2Ffiles%2Fenglish%2Fvarisweb.pdf&usg=AOvVaw2-jvqjZJ2k-FHPXZl8W-M5&opi=89978449))

  • synonyme : Hercynides

    GRM: pl.

    Source : K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 298

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chaîne de montagnes formée durant l'orogenèse varisque, qui s'est produite au cours du Paléozoïque en Europe et en Amérique du Nord.

d'après La langue française, Dictionnaire, "Varisco" ([Internet, 2023-11-07](https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/varisco)) et Wikipédia, Chaîne varisque, 2022-04-22 ([Internet, 2023-11-07](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cha%C3%AEne_varisque))

allemand
Gebirge, das sich im oberen Devon bis oberen Karbon in Europa und Nordamerika gebildet hat.

nach Spektrum.de, Lexikon, "Varisziden" ([Internet, 2023-11-07](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/varisziden/17402)) und Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "hercynisch" ([Internet, 2023-11-07](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/herzynisch))

italien
Gruppi montuosi formatisi durante il corrugamento ercinico in Europa e America del Nord.

secondo Treccani, Vocabolario, "ercinidi (geologia)" ([Internet, 2023-11-07](https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/ercinidi/)) e CaF, Sezione di terminologia, 2023

anglais
Segment of a North American and European mountain system that existed all around the world during the Paleozoic Era.

after ETH Zurich, Tectonics. The Variscides: An old collisional orogen, 2017, p. 335 ([Internet, 2023-011-07](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjUp92Lj7KCAxWN3AIHHeF_BCwQFnoECAoQAw&url=https%3A%2F%2Fwww.files.ethz.ch%2Fstructuralgeology%2Fjpb%2Ffiles%2Fenglish%2Fvarisweb.pdf&usg=AOvVaw2-jvqjZJ2k-FHPXZl8W-M5&opi=89978449))

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502518/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken