criminalistique numérique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 April 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	criminalistique numérique Source : FranceTerme, "criminalistique numérique" ([Internet, 2023-11-16](https://www.culture.fr/franceterme/terme/JURI78)) synonyme : informatique légale Source : IBM, Qu'est-ce que l'analyse légale numérique ? ([Internet, 2025-11-19](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/digital-forensics)) synonyme : analyse légale numérique USG: les termes «analyse légale numérique» et « informatique légale » sont souvent utilisés de manière interchangeable; cependant, l'analyse légale numérique implique techniquement la collecte de preuves à partir de tout appareil numérique, tandis que l’informatique légale se concentre spécifiquement sur les preuves provenant d'appareils informatiques tels que les ordinateurs, les tablettes, les téléphones portables et les appareils dotés d'un processeur central Source : IBM, Qu'est-ce que l'analyse légale numérique ? ([Internet, 2025-11-19](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/digital-forensics))
allemand	digitale Forensik Source : IBM, Was ist digitale Forensik? ([Internet, 2025-11-19](www.ibm.com/de-de/think/topics/digital-forensics)) synonyme : Computerforensik USG: digitale Forensik und Computerforensik werden oft synonym bezeichnet; die digitale Forensik umfasst jedoch technisch gesehen die Sammlung von Beweismitteln von jedem digitalen Gerät, während die Computerforensik die Sammlung von Beweismitteln speziell von Computern, Tablets, Mobiltelefonen und Geräten mit einer CPU umfasst Source : ComputerWeekly, Computerforensik (IT-Forensik) ([Internet, 2025-11-19](https://www.computerweekly.com/de/definition/Computer-Forensik-IT-Forensik)) synonyme : IT-Forensik Source : ComputerWeekly, Computerforensik (IT-Forensik) ([Internet, 2025-11-19](https://www.computerweekly.com/de/definition/Computer-Forensik-IT-Forensik))
italien	informatica forense Source : IBM, Cos’è l’informatica forense? ([Internet, 2025-11-19](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/computer-forensics)) synonyme : digital forensics Source : IBM, Cos'è la digital forensics? ([Internet, 2025-11-19](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/digital-forensics)) synonyme : scienza digitale forense Source : IBM, Cos’è l’informatica forense? ([Internet, 2025-11-19](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/computer-forensics)) synonyme : cibernetica forense Source : IBM, Cos’è l’informatica forense? ([Internet, 2025-11-19](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/computer-forensics))
anglais	digital forensics Source : NIST Glossary, "digital forensics" ([Internet, 2025-11-19](https://csrc.nist.gov/glossary/term/digital_forensics)) synonyme : computer forensics Source : NIST Glossary, "computer forensics" ([Internet, 2025-11-19](https://csrc.nist.gov/glossary/term/digital_forensics)) synonyme : digital forensics science Source : TERMIUM Plus, "digital forensics" ([Internet, 2023-11-16](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=DIGITAL+FORENSICS&codom2nd_wet=1#resultrecs))
romanche	forensica digitala Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017 synonyme : forensica da tecnologia d'infurmaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique d’enquête qui consiste à collecter et à exploiter des supports ou des données numériques pour établir des preuves pénales.
FranceTerme, "criminalistique numérique" ([Internet, 2023-11-16](https://www.culture.fr/franceterme/terme/JURI78))
allemand: Prozess der Sammlung und Analyse digitaler Beweise in einer Weise, die ihre Integrität und Zulässigkeit vor Gericht gewährleistet.
IBM, Was ist digitale Forensik? ([Internet, 2025-11-19](www.ibm.com/de-de/think/topics/digital-forensics))
italien: Processo di raccolta e analisi delle prove digitali in modo da mantenerne l'integrità e l'ammissibilità in tribunale.
IBM, Cos'è la digital forensics? ([Internet, 2025-11-19](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/digital-forensics))
anglais: Process of collecting and analyzing digital evidence in a way that maintains its integrity and admissibility in court.
IBM, What is digital forensics? ([Internet, 2025-11-19](https://www.ibm.com/think/topics/digital-forensics))

Contextes d'emploi

« Digital forensics is the process of uncovering and interpreting electronic data for use in a court of law. The goal of the process is to preserve any evidence in its most original form while performing a structured investigation by collecting, identifying and validating the digital information for the purpose of reconstructing past events. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25

Domaines

SOCIÉTÉ
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502594/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.