gestion de données

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Februar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • gestion de données

    EXP: l’objectif de la gestion des données est d’aider les personnes, les entreprises et les objets connectés à optimiser l’utilisation des données dans les limites des politiques et des réglementations afin qu’ils puissent prendre des décisions et mener des actions qui optimisent les avantages pour l’entreprise

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "gestion de données" ([Internet, 2023-12-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8476071/gestion-de-donnees))

  • synonyme : gestion des données

    Source : Grand dictionnaire terminologique, "gestion de données" ([Internet, 2023-12-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8476071/gestion-de-donnees))
allemand
  • Datenmanagement

    EXP: übergeordnetes Ziel des Datenmanagements ist es, den maximalen Nutzen aus Daten für laufende Prozesse bzw. deren Optimierung/Weiterentwicklung zu ziehen und über die komplette Prozesskette hinweg für eine Datenkonsistenz in hoher Qualität zu sorgen

    Source : IT-Service.Network, Datenmanagement - Definition ([Internet, 2023-12-07](https://it-service.network/it-lexikon/datenmanagement))
italien
  • gestione dei dati

    EXP: l'obiettivo della gestione dei dati è quello di aiutare persone, organizzazioni e oggetti connessi a ottimizzare l'uso dei dati nel rispetto di policy e regolamenti, consentendo di prendere decisioni e intraprendere azioni che massimizzino i vantaggi per l'organizzazione.

    Source : Oracle Italia, Che cos'è la gestione dei dati? ([Internet, 2023-12-07](https://www.oracle.com/it/database/what-is-data-management/))

  • synonyme : gestione di dati

    Source : Agenzia per la cibersicurezza nazionale, La qualificazione dei Servizi Cloud ([Internet, 2023-12-07](https://www.acn.gov.it/strategia/strategia-cloud-italia/qualificazione-cloud))

  • synonyme : gestione dati

    Source : SAP, Che cos'è la data management? ([Internet, 2023-01-01](https://www.sap.com/italy/products/technology-platform/what-is-data-management.html))
anglais
  • data management

    EXP: data management encompasses a range of disciplines and processes that collectively enable organizations to derive meaningful insights, make informed decisions, and maintain compliance with regulatory standards.

    Source : Oracle UK, What Is Data Management? ([Internet, 2023-12-07](https://www.oracle.com/uk/database/what-is-data-management/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pratique consistant à recueillir, conserver et utiliser des données de manière sécurisée, efficace et rentable. (a) Organisation des données dans un système informatique, qui détermine, tout au long de leur cycle de vie, la manière dont elles sont enregistrées, structurées, conservées en mémoire et distribuées en toute sécurité. (b)

(a) d'après Oracle France, Qu’est-ce que la gestion des données ? ([Internet, 2023-12-07](https://www.oracle.com/fr/database/what-is-data-management/)); (b) Le Grand dictionnaire terminologique, "gestion de données" ([Internet, 2023-12-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8476071/gestion-de-donnees))

allemand
Planung, Standardisierung, Verarbeitung, Speicherung und Bereitstellung von verlässlichen Daten in einem Unternehmen über deren gesamten Lebenszyklus.

nach IBM, Was ist Datenmanagement? ([Internet, 2024-03-19](https://www.ibm.com/de-de/topics/data-management)) und BK, Bereich Architektur und Interoperabilität, 2024

italien
Pratica che consente di raccogliere, conservare e utilizzare i dati in modo sicuro, efficiente ed economico.

seocondo Oracle Italia, Che cos'è la gestione dei dati? ([Internet, 2023-12-07](https://www.oracle.com/it/database/what-is-data-management/))

anglais
Development, execution, and supervision of plans, policies, programs, and practices that deliver, control, protect, and enhance the value of data and information assets throughout their lifecycles.

after DAMA, What is Data Management? ([Internet, 2025-09-18](https://dama.org/about-dama/what-is-data-management/))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNIQUE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502636/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken