Ordonnance du 29 novembre 2023 concernant l’appréciation des accords verticaux dans le secteur automobile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Februar 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 29 novembre 2023 concernant l’appréciation des accords verticaux dans le secteur automobile SYS: RS 251.6 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2023 772 synonyme : Ordonnance automobile Source : Recueil officiel du droit fédéral 2023 772 OAVAuto abrév. SYS: RS 251.6 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2023 772
allemand	Verordnung vom 29. November 2023 über die wettbewerbsrechtliche Behandlung von vertikalen Abreden im Kraftfahrzeugsektor SYS: SR 251.6 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2023 772 synonyme : KFZ-Verordnung Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2023 772 KFZV abrév. SYS: SR 251.6 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2023 772
italien	Ordinanza del 29 novembre 2023 concernente la valutazione degli accordi verticali alla luce delle disposizioni in materia di concorrenza nel settore degli autoveicoli SYS: RS 251.6 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2023 772 synonyme : Ordinanza sul settore degli autoveicoli Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2023 772 OAuto abrév. SYS: RS 251.6 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2023 772
anglais	Ordinance of 29 November 2023 on the Competition Law Treatment of Vertical Agreements in the Motor Vehicle Sector Source : FCh, Terminology Service, 2024 synonyme : MV Ordinance Source : FCh, Terminology Service, 2024 synonyme : Motor Vehicle Ordinance Source : FCh, Terminology Service, 2024 MVO abrév. Source : FCh, Terminology Service, 2024
romanche	Ordinaziun dals 29 da november 2023 davart il tractament da las cunvegnas verticalas tenor il dretg da concurrenza en il sectur dals autos Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : Ordinaziun davart il sectur dals autos Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 OAuto abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502684/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.