Commission pour le patrimoine culturel au passé problématique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Februar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission pour le patrimoine culturel au passé problématique EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur Source : O Commission pour le patrimoine culturel au passé problématique, tit. (RS 444.21, état 2026-03) CPCP abrév. EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur Source : OFC, Service spécialisé Affaires de direction opérationnel, 2026 synonyme : Commission indépendante pour le patrimoine culturel au passé problématique déconseillé USG: désuet Source : O Commission indépendante pour le patrimoine culturel au passé problématique, art. 1 (abrogé, RS 444.21, état 2024-01)
allemand	Kommission für historisch belastetes Kulturerbe EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern Source : V Kommission für historisch belastetes Kulturerbe, Tit. (SR 444.21, Stand 2026-03) KHBK abrév. EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern Source : BAK, Fachstelle operative Direktionsgeschäfte, 2026 synonyme : Unabhängige Kommission für historisch belastetes Kulturerbe déconseillé USG: veraltet Source : V Unabhängige Kommission für historisch belastetes Kulturerbe, Art. 1 (aufgehoben, SR 444.21, Stand 2024-01)
italien	Commissione per il patrimonio culturale storicamente problematico EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno Source : O Commissione per il patrimonio culturale storicamente problematico, tit. (RS 444.21, stato 2026-03) CPSP abrév. EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno Source : UFC, Servizio specializzato Affari di direzione operativi, 2026 synonyme : Commissione indipendente per il patrimonio culturale storicamente problematico déconseillé USG: disusato Source : O Commissione indipendente per il patrimonio culturale storicamente problematico, art. 1 (abrogato, RS 444.21, stato 2024-01)
anglais	Commission for Historically Problematic Cultural Heritage EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs Source : FCh, Terminology Section, 2026 CPCH abrév. EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs Source : BAK, Fachstelle operative Direktionsgeschäfte, 2026 synonyme : Independent Commission for Historically Problematic Cultural Heritage déconseillé USG: obsolete Source : FCh, Terminology Section, 2024
romanche	Cumissiun per il patrimoni cultural istoricamain problematic EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026 synonyme : Cumissiun independenta per il patrimoni cultural istoricamain problematic déconseillé USG: antiquà Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ARTS ET CULTURE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502832/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.