Identitas SA

USG: offiziell; EXP: représentants de la Confédération; rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (a); entreprise fondée en 1999 qui exploite la banque de données sur le trafic des animaux (BDTA), le système d'information destiné au calcul de l'effectif de bétail en unités de gros bétail (calculateur UGB) et le système d'information destiné à l'établissement et au traitement des documents d'accompagnement électroniques pour animaux à onglons (e-Transit) (b)

Source : O Identitas SA et banque de données sur le trafic des animaux, tit. (RS 916.404.1, état 2024-02)

USG: offiziell; EXP: Vertretung des Bundes; beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (a); 1999 gegründetes Unternehmen, das die Tierverkehrsdatenbank (TVD), das Informationssystem zur Berechnung von Tierbeständen in Grossvieheinheiten (GVE-Rechner) und das Informationssystem zur Ausstellung und Bearbeitung von elektronischen Begleitdokumenten für Klauentiere (E-Transit) betreibt (b)

Source : V Identitas AG und Tierverkehrsdatenbank, Tit. (SR 916.404.1, Stand 2024-02)

USG: ufficiale; EXP: rappresentanza della Confederazione; aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (a); impresa fondata nel 1999 che gestisce la banca dati sul traffico di animali (BDTA), il sistema d'informazione per il calcolo dell'effettivo di animali in unità di bestiame grosso (calcolatore di UBG) e il sistema d'informazione per il rilascio e l'elaborazione di certificati d’accompagnamento elettronici per gli animali a unghia fessa (eTransit) (b)

Source : O Identitas AG e banca dati sul traffico di animali, tit. (RS 916.404.1, stato 2024-02)

USG: official; EXP: federal representatives; attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (a); company established in 1999 (b)

Source : FCh, Terminology Section, 2024 after V Identitas AG und Tierverkehrsdatenbank, Tit. (SR 916.404.1, Stand 2024-02)

USG: uffizial; EXP: represchentanza da la Confederaziun; tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga (a); interpresa fundada il 1999 (b)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor V Identitas AG und Tierverkehrsdatenbank, Tit. (SR 916.404.1, Stand 2024-02)