entreprise ayant un pouvoir de marché relatif

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 April 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	entreprise ayant un pouvoir de marché relatif Source : LF Cartels, art. 4 al. 2bis (RS 251, état 2023-07)
allemand	relativ marktmächtiges Unternehmen Source : Kartellgesetz, Art. 4 Abs. 2bis (SR 251, Stand 2023-07)
italien	phraséologie : impresa che ha una posizione dominante relativa Source : LF Cartelli, art. 4 cpv. 2bis (RS 251, stato 2023-07)
anglais	undertaking with relative market power Source : Cartel Act, art. 4 para. 2bis (SR 251, transl., status 2023-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Entreprise dont d’autres entreprises sont dépendantes en matière d’offre ou de demande d’un bien ou d’un service, faute de possibilité suffisante et raisonnable de se tourner vers d’autres entreprises.
d'après LF Cartels, art. 4 al. 2bis (RS 251, état 2023-07)
allemand: Unternehmen, von dem andere Unternehmen beim Angebot oder bei der Nachfrage einer Ware oder Leistung in einer Weise abhängig sind, dass keine ausreichenden und zumutbaren Möglichkeiten bestehen, auf andere Unternehmen auszuweichen.
nach Kartellgesetz, Art. 4 Abs. 2bis (SR 251, Stand 2023-07)
italien: Impresa da cui, per la domanda o l’offerta di beni e servizi, dipendono altre imprese al punto da non avere possibilità sufficienti e ragionevoli di rivolgersi a imprese terze.
secondo LF Cartelli, art. 4 cpv. 2bis (RS 251, stato 2023-07)

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
COMMERCE

Notions liées

Voir aussi

pouvoir de marché

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502892/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.