Namensraum

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Dezember 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	synonyme : espace de nommage Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "espace de nommage" ([Internet, 2024-04-15](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8370193/espace-de-nommage)) synonyme : espace de noms Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "espace de nommage" ([Internet, 2024-04-15](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8370193/espace-de-nommage)) synonyme : namespace Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "espace de nommage" ([Internet, 2024-04-15](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8370193/espace-de-nommage))
allemand	Namensraum DOM: Software; EXP: innerhalb eines bestimmten Namenraumes können Programmierer dadurch Objekten Namen geben, ohne Rücksicht darauf, ob diese Namen ausserhalb des Namenraumes bereits vergeben sind; die meisten modernen Programmiersprachen verwenden Namensräume, um es Programmierern zu ermöglichen, komplexe Programme aus einzelnen Programmpaketen zu kombinieren Source : e-teaching, Glossar "Namensraum" ([Internet, 2015-04-08](https://www.e-teaching.org/materialien/glossar/namensraum)) synonyme : Namespace Source : e-teaching, Glossar "Namensraum" ([Internet, 2015-04-08](https://www.e-teaching.org/materialien/glossar/namensraum))
italien	synonyme : spazio dei nomi DOM: software; EXP: in un file system è la corrispondenza fra il nome che identifica il percorso completo di un file e il file stesso; nei linguaggi di programmazione è l'associazione tra il nome e una variabile; in una rete di calcolatori è l'insieme dei nomi e degli host della rete Source : Zanichelli, Dizionario enciclopedico di Informatica, 2014 synonyme : name space Source : Zanichelli, Dizionario enciclopedico di Informatica, 2014
anglais	synonyme : namespace DOM: software; EXP: namespaces (names of types, functions, variables, file locations, etc.) are used to organize code into logical groups and to prevent name collisions that can occur especially when the code base includes multiple libraries Source : Microsoft Build, Namespaces (C++) ([Internet, 2021-03-08](https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/cpp/namespaces-cpp?view=msvc-170))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie d'un modèle de structure à l'intérieur de laquelle les noms utilisés pour désigner des fonctions, des classes ou des variables sont définis selon des règles établies par convention.
Le Grand dictionnaire terminologique, "espace de nommage" ([Internet, 2024-04-15](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8370193/espace-de-nommage))
allemand: Kontext, in den ein Objekt (der "Name") eingebettet ist und der eindeutigen Zuordnung von Objekten dient.
nach e-teaching, Glossar "Namensraum" ([Internet, 2015-04-08](https://www.e-teaching.org/materialien/glossar/namensraum))
italien: Corrispondenza tra un insieme di nomi e un insieme di oggetti che assegna un nome in modo univoco a ogni oggetto.
Zanichelli, Dizionario enciclopedico di Informatica, 2014
anglais: Class of elements in which each element has a name unique to that class, although it may be shared with elements in other classes.
after Oxford Languages, "namespace" ([Internet, 2024-04-15](https://en.bab.la/dictionary/english/namespace))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion des données et des informations DIM25
Gestion des données et des informations glossary/DIM24

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502957/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.