équipotentiel de protection

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 20 Januar 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	équipotentiel de protection Source : Directive ESTI no 508, Installations électriques dans les ouvrages de protection, p. 12 ([Internet, 2015-03-23](https://www.esti.admin.ch/inhalte/ESTI_508.0614_f.pdf))
allemand	Schutzpotenzialausgleich USG: empfohlene Schreibweise; EXP: dient dem Schutz vor elektrischem Schlag oder Überspannungen; beides entsteht, wenn Unterschiede im elektrischen Potenzial einer Anlage oder von Gebäuden vorhanden sind Source : Weisung ESTI Nr. 508, Elektrische Installationen in Schutzbauten, S. 11 ([Internet, 2015-03-23](https://tinyurl.com/5cwrzuf6)) synonyme : Schutzpotentialausgleich USG: ältere Schreibvariante Source : DriveCon-Lexikon, "Schutzpotentialausgleich" ([Internet, 2024-06-24](https://www.drivecon.de/de/lexikon/schutzpotentialausgleich))
italien	equipotenziale di protezione Source : Direttiva ESTI n. 508, Impianti elettrici in costruzioni protette, p. 12 ([Internet, 2015-03-23](https://www.esti.admin.ch/inhalte/Direttiva_508.pdf))
anglais	equipotential protection bonding Source : Elvatec, DEHN protects technical building equipment, p. 8 ([Internet, 2022-09-29](https://www.elvatec.ch/sites/default/files/media/files/dehn-protects-technical-building-equipment-ds197-en_1.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

INDUSTRIE
TECHNIQUE
INDUSTRIE › Industrie électrique
TECHNIQUE › Appareils et installations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503154/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.