Lineside Electronic Unit

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Dezember 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Lineside Electronic Unit GRM: n.m. Source : CFF, I-50115 OFT, Règles de planification LEU, Eurobalises et Euroloops pour le contrôle de la marche des trains, 2014-02-01, ch. 1.4.1, p. 8 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/fr/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf)) LEU abrév. GRM: n.m. Source : CFF, I-50115 OFT, Règles de planification LEU, Eurobalises et Euroloops pour le contrôle de la marche des trains, 2014-02-01, ch. 1.4.2, p. 11 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/fr/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
allemand	Lineside Electronic Unit GRM: f. Source : SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Ziff. 1.4.1, S. 8 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf)) LEU abrév. GRM: f. Source : SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Ziff. 1.4.2, S. 11 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
italien	lineside electronic unit GRM: sost. m. Source : FFS, I-50115 Regole per la progettazione di LEU, EuroBalise e EuroLoop per sistemi di controllo dei treni, 2014-02-01, cif. 1.4.1, pag. 8 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/it/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf)) LEU abrév. GRM: sost. m. Source : FFS, I-50115 Regole per la progettazione di LEU, EuroBalise e EuroLoop per sistemi di controllo dei treni, 2014-02-01, cif. 1.4.2, pag. 11 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/it/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
anglais	Lineside Electronic Unit EXP: the LEU acquires the information from the interlocking and, in concordance with the lineside signalling (if available), sends the appropriate information (called a 'telegram') to the Eurobalises, which in turn send it to the onboard system Source : European Commission, Subsystems and Constituents of the ERTMS ([Internet, 2024-06-25](https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/rail/ertms/what-ertms-and-how-does-it-work/subsystems-and-constituents-ertms_en?prefLang=de)) LEU abrév. EXP: the LEU acquires the information from the interlocking and, in concordance with the lineside signalling (if available), sends the appropriate information (called a 'telegram') to the Eurobalises, which in turn send it to the onboard system
romanche	Lineside Electronic Unit GRM: f. Source : SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Ziff. 1.4.1, S. 8 ([Internet, 2024-09-02](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf)) LEU abrév. GRM: f. Source : SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Ziff. 1.4.1, S. 8 ([Internet, 2024-09-02](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil électronique installé à proximité des voies qui, sur la base des informations reçues des installations de sécurité situées dans les voies, génère des télégrammes ensuite transmis aux véhicules à l’aide d’Eurobalises et d’Euroloops.
d'après CFF, I-50115 OFT, Règles de planification LEU, Eurobalises et Euroloops pour le contrôle de la marche des trains, 2014-02-01, ch. 1.4.2, p. 11 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/fr/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
allemand: Elektronisches Gerät, das anhand von Information aus den streckenseitigen Sicherungsanlagen Telegramme bereitstellt, die mittels Eurobalisen und Euroloops auf die Fahrzeuge übertragen werden.
nach SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Ziff. 1.4.2, S. 11 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
italien: Apparecchio elettronico che, sulla scorta di informazioni ricevute dagli impianti di sicurezza della tratta, genera telegrammi che vengono trasmessi ai veicoli per mezzo di Eurobalise e di Euroloop.
secondo FFS, I-50115 Regole per la progettazione di LEU, EuroBalise e EuroLoop per sistemi di controllo dei treni, 2014-02-01, cif. 1.4.2, pag. 11 ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/it/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))
anglais: Electronic device which is used as the interface between the Eurobalise and interlocking.
after European Commission, Subsystems and Constituents of the ERTMS ([Internet, 2024-06-25](https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/rail/ertms/what-ertms-and-how-does-it-work/subsystems-and-constituents-ertms_en?prefLang=de))
romanche: Apparat electronic che generescha - sin fundament da las installaziuns da segirezza installadas en ils binaris - telegrams che vegnan alura transmess als vehichels cun agid dad Eurobalises ed Euroloops.
tenor SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Ziff. 1.4.2, S. 11 ([Internet, 2024-09-02](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport ferroviaire

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503161/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.