système de filtres à particules

EXP: p. ex des machines de chantier ou des appareils équipés d’un moteur à combustion

Source : O Protection de l’air, tit. avant art. 19a (RS 814.318.142.1, état 2023-01)

EXP: von Maschinen (z. B. Baumaschinen) und Geräten mit Verbrennungsmotor

Source : Luftreinhalte-Verordnung, Tit. vor Art. 19a (SR 814.318.142.1, Stand 2023-01)

EXP: delle macchine (p. es. di cantiere) e degli apparecchi con motore a combustione interna

Source : O Inquinamento atmosferico, tit. prec. art. 19a (RS 814.318.142.1, stato 2023-01)

EXP: of non-road mobile machinery (e.g. of construction machines and equipment)

Source : C. Görsmann / A. Walker, Catalytic coatings for diesel particulate filter regeneration, in: ETH Conference on Combustion Generated Particles, 2003-08-18, p. 37 ([Internet, 2024-07-17](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.nanoparticles.ch/archive/2003_Goersmann_PR.pdf&ved=2ahUKEwjB0sm2hN6HAxXRzgIHHRyMPLI4ChAWegQIERAB&usg=AOvVaw2H-mr4S7sAGGDa60RcqwXO))

Source : O Air Pollution Control, tit. before art. 19a (SR 814.318.142.1, transl., status 2023-01)

EXP: da maschinas (p.ex. maschinas da construcziun) e d'apparats cun in motor da combstiun

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024