couche de braises

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 August 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	couche de braises USG: ancien droit; EXP: p. ex. dans les installations de combustion alimentées au bois Source : O Protection de l'air, ann. 3 ch. 524 al. 4 (RS 814.318.142.1, abrogé, état 2005-08)
allemand	Glutschicht USG: altes Recht; EXP: z. B. bei Holzfeuerungen Source : Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 3 Ziff. 524 Abs. 4 (SR 814.318.142.1, aufgehoben, Stand 2005-08)
italien	strato di brace USG: diritto previgente; EXP: p. es. negli impianti a combustione alimentati con legna Source : O Inquinamento atmosferico, all. 3 n. 524 cpv. 4 (RS 814.318.142.1, abrogato, stato 2005-08)
anglais	layer of glowing embers USG: previous law; EXP: e.g. in wood combustion installations Source : O Air Pollution Control, annex 3 no 524 para. 4 (SR 814.318.142.1, transl., obsolete, status 2000-01)
romanche	stresa da burnida USG: dretg anteriur; EXP: p.ex. tar stgaudaments da laina Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie du bois
ÉNERGIE › Combustibles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5057/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.