feu surjacent

USG: ancien droit; EXP: p. ex. foyers manuels à feu surjacent

Source : O Protection de l'air, ann. 3 ch. 524 al. 4 (RS 814.318.142.1, état 2005-08)

Source : Poussieres-fines.ch, Ma contribution > Feu de bois ([Internet, 2024-05-13](https://feinstaub.ch/fr/mein-beitrag/feuern-mit-holz))

EXP: bei handbeschickten Holzfeuerungen (Cheminées, Speicheröfen); die Verbrennung verläuft dabei über den ganzen Abbrand langsamer und kontrollierter und verursacht geringere Mengen an schädlichen Emissionen

Source : energie-experten.org, Heizung > Holzheizung > Holzkessel > Festbrennstoffkessel > Experten-Ratgeber Festbrennstoffkessel, 2019-04-30 ([Internet, 2024-05-13](https://www.energie-experten.org/heizung/holzheizung/holzkessel/festbrennstoffkessel#c26926))

Source : Feinstaub.ch, Mein Beitrag > Feuern mit Holz ([Internet, 2024-05-13](https://feinstaub.ch/mein-beitrag/feuern-mit-holz))

EXP: tipo di combustione dall'alto verso il basso; l’intero processo di combustione avviene più lentamente e in modo più controllato, riducendo allo stesso tempo le emissioni nocive (a); caratteristica dei focolari da caricare a mano (stufe o caminetti) (b)

Source : Polveri-sottili.ch, Il mio contributo > Combustione a legna ([Internet, 2024-05-13](https://feinstaub.ch/it/mein-beitrag/feuern-mit-holz))

USG: previous law; EXP: characteristic of a hand-charged wood-combustion furnace

Source : O Air Pollution Control, annex 3 no 524 para. 4 (SR 814.318.142.1, transl., status 2000-03)

EXP: tip da combustiun, tar la quala i vegn dà fieu sura, uschia che la laina arda plaunsieu da sura engiu

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024