électroconvulsivothérapie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Juli 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • électroconvulsivothérapie

    DOM: psychiatrie; EXP: cette thérapie est utilisée depuis la fin des années 1930 et actuellement uniquement pratiquée sous anesthésie générale et dans des cas précis comme p. ex. en cas de dépression sévére ou en cas échec des médicaments psychotropes (pharmacorésistance); le patient ou sa personne de confiance doit être informé et avoir donné son accord avant la pratique de l'ECT

    Source : CHUV, Département de psychiatrie > Unité de psychiatrie inverventionnelle ([Internet, 2025-12-08](https://www.chuv.ch/fr/fiches-psy/unite-de-psychiatrie-interventionnelle))

  • synonyme : électrochoc

    USG: courant

    Source : VIDAL, Actualités > Actualités Santé > Électroconvulsivothérapie, un traitement de choc !, 2024-04-23 ([Internet, 2024-10-08](https://www.vidal.fr/actualites/30740-electroconvulsivotherapie-un-traitement-de-choc.html#:~:text=L%27%C3%A9lectroconvulsivoth%C3%A9rapie%20%28ECT%29%20consiste,son%20intensit%C3%A9%2C%20et%20sa%20dur%C3%A9e.))

  • synonyme : sismothérapie

    Source : CHUV, Département de psychiatrie > Unité de psychiatrie inverventionnelle ([Internet, 2025-12-08](https://www.chuv.ch/fr/fiches-psy/unite-de-psychiatrie-interventionnelle))

  • synonyme : thérapie électroconvulsive CA

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "électroconvulsivothérapie" ([Internet, 2025-12-08](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8872568/electrochoc))

  • ECT abrév.

    DOM: psychiatrie; EXP: cette thérapie est utilisée depuis la fin des années 1930 et actuellement uniquement pratiquée sous anesthésie générale et dans des cas précis comme p. ex. en cas de dépression sévére ou en cas échec des médicaments psychotropes (pharmacorésistance); le patient ou sa personne de confiance doit être informé et avoir donné son accord avant la pratique de l'ECT

    Source : CHUV, Département de psychiatrie > Unité de psychiatrie inverventionnelle ([Internet, 2025-12-08](https://www.chuv.ch/fr/fiches-psy/unite-de-psychiatrie-interventionnelle))
allemand
  • Elektrokonvulsionstherapie

    DOM: Psychiatrie; EXP: der Patient bzw. die Angehörigen muss umfangreich aufgeklärt werden und der Behandlung schriftlich zustimmen; heute wird die EKT nur noch nach einer Narkose mit Muskelerschlaffung durchgeführt

    Source : Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, Unsere Angebote > Erwachsenenpsychiatrie > Behandlungsschwerpunkte > Depression > Ambulatorium Second Opinion Depression > Elektrokonvulsionstherapie (EKT) ([Internet, 2025-12-08](https://www.pukzh.ch/unsere-angebote/erwachsenenpsychiatrie/behandlungsschwerpunkte/depression/ambulatorium-second-opinion-depression1/elektrokonvulsionstherapie-ekt/))

  • synonyme : Elektrokrampftherapie

    Source : Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, Unsere Angebote > Erwachsenenpsychiatrie > Behandlungsschwerpunkte > Depression > Ambulatorium Second Opinion Depression > Elektrokonvulsionstherapie (EKT) ([Internet, 2025-12-08](https://www.pukzh.ch/unsere-angebote/erwachsenenpsychiatrie/behandlungsschwerpunkte/depression/ambulatorium-second-opinion-depression1/elektrokonvulsionstherapie-ekt/))

  • EKT abrév.

    DOM: Psychiatrie; EXP: der Patient bzw. die Angehörigen muss umfangreich aufgeklärt werden und der Behandlung schriftlich zustimmen; heute wird die EKT nur noch nach einer Narkose mit Muskelerschlaffung durchgeführt

    Source : Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, Unsere Angebote > Erwachsenenpsychiatrie > Behandlungsschwerpunkte > Depression > Ambulatorium Second Opinion Depression > Elektrokonvulsionstherapie (EKT) ([Internet, 2025-12-08](https://www.pukzh.ch/unsere-angebote/erwachsenenpsychiatrie/behandlungsschwerpunkte/depression/ambulatorium-second-opinion-depression1/elektrokonvulsionstherapie-ekt/))

  • synonyme : Elektroschocktherapie déconseillé

    USG: veraltet

    Source : DocCheck Flexikon, "Elektrokrampftherapie" ([Internet, 2025-12-08](https://flexikon.doccheck.com/de/Elektrokrampftherapie))
italien
  • trattamento elettroconvulsivante

    DOM: psichiatria; EXP: utilizzato dagli anni 1930; attualmente si pratica solo in anestesia generale e dopo premedicazione con rilassanti muscolari ed è indicato nei casi di episodi depressivi gravi con sintomi psicotici e rallentamento psicomotorio, dopo avere ottenuto il consenso informato scritto del paziente

    Source : Treccani, Enciclopedia, "elettroshock" ([Internet, 2025-12-08](https://www.treccani.it/enciclopedia/elettroshock/?search=elettroshock%2F))

  • synonyme : elettroshock

    Source : secondo Treccani, Enciclopedia, "elettroshock" ([Internet, 2025-12-08](https://www.treccani.it/enciclopedia/elettroshock/?search=elettroshock%2F))

  • synonyme : terapia elettroconvulsivante

    Source : mypersonal Trainer, Terapia Elettroconvulsivante - Elettroshock, 2019-12-05 ([Internet, 2025-12-08](https://www.my-personaltrainer.it/salute-benessere/terapia-elettroconvulsivante.html))
anglais
  • electroconvulsive therapy

    Source : TERMIUM Plus, "eletroshock therapy" ([Internet, 2025-12-08](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=electroshock+therapy&codom2nd_wet=1#resultrecs))

  • synonyme : electroshock therapy

    Source : TERMIUM Plus, "eletroshock therapy" ([Internet, 2025-12-08](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=electroshock+therapy&codom2nd_wet=1#resultrecs))

  • ECT abrév.

    Source : TERMIUM Plus, "eletroshock therapy" ([Internet, 2025-12-08](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=electroshock+therapy&codom2nd_wet=1#resultrecs))
romanche
  • terapia electroconvulsiva

    DOM: psichiatria; EXP: il pazient resp. ils confamigliars ston vegnir infurmads e ston dar lur consentiment en scrit; oz vegn la TEC manada tras mo anc suenter in'anesteseia cun schluccada da la musculatura

    Source : Pledari Grond, "terapia electroconvulsiva" ([Internet, 2026-02-09](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Elektrokonvulsionstherapie%20EKT))

  • TEC abrév.

    DOM: psichiatria; EXP: il pazient resp. ils confamigliars ston vegnir infurmads e ston dar lur consentiment en scrit; oz vegn la TEC manada tras mo anc suenter in'anesteseia cun schluccada da la musculatura

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

  • synonyme : terapia cun electroschocs déconseillé

    USG: antiquà

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode thérapeutique utilisée dans le traitement de certaines affections mentales, qui consiste à provoquer une crise convulsive par le passage bref d'un courant électrique à travers le cerveau.

Le grand dictionnaire terminologique, "électroconvulsivothérapie" ([Internet, 2025-12-08](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8872568/electrochoc))

allemand
Methode zur Behandlung schwerer oder therapieresistenter psychischer Störungen, bei der über auf der Kopfhaut angebrachte Oberflächenelektroden kurze elektrische Stromimpulse appliziert werden, um einen generalisierten Krampfanfall auszulösen.

nach DocCheck Flexikon, "Elektrokrampftherapie" ([Internet, 2025-12-08](https://flexikon.doccheck.com/de/Elektrokrampftherapie))

italien
Intervento che consiste nella provocazione di un accesso convulsivo epilettico per mezzo di una scarica di corrente alternata che viene fatta passare tra due elettrodi applicati alle tempie.

secondo Treccani, Enciclopedia, "elettroshock" ([Internet, 2025-12-08](https://www.treccani.it/enciclopedia/elettroshock/?search=elettroshock%2F))

anglais
A treatment for mental disorders, primarily depression, in which convulsions and loss of consciousness are induced by application of brief pulses of low-voltage alternating current to the brain via scalp electrodes.

TERMIUM Plus, "eletroshock therapy" ([Internet, 2025-12-08](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=electroshock+therapy&codom2nd_wet=1#resultrecs))

romanche
Metoda terapeutica per disturbis psichics grevs u resistents a terapias, che consista en l'applicaziun da curts impuls electrics sur electrodas fermadas sin la pel dal chau per provocar in'attatga convulsiva en il tscharve.

tenor DocCheck Flexikon, "Elektrokrampftherapie" ([Internet, 2026-02-23](https://flexikon.doccheck.com/de/Elektrokrampftherapie))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511507/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken