Ordonnance du 20 septembre 2024 sur les compétences déléguées au DETEC et à l’OFROU d’amender des traités internationaux en matière de droit de la circulation routière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 Oktober 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 20 septembre 2024 sur les compétences déléguées au DETEC et à l’OFROU d’amender des traités internationaux en matière de droit de la circulation routière SYS: RS 741.016 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2024 549 OCTrI abrév. SYS: RS 741.016 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2024 549
allemand	Verordnung vom 20. September 2024 über die Kompetenzen des UVEK und des ASTRA im Zusammenhang mit der Änderung von völkerrechtlichen Verträgen im Strassenverkehrsrecht SYS: SR 741.016 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2024 549 VKVöV abrév. SYS: SR 741.016 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2024 549
italien	Ordinanza del 20 settembre 2024 sulle competenze del DATEC e dell’USTRA relative alla modifica di trattati internazionali in materia di diritto della circolazione stradale SYS: RS 741.016 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2024 549 OCTrIn abrév. SYS: RS 741.016 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2024 549
romanche	Ordinaziun dals 20 da settember 2024 davart las cumpetenzas dal DATEC e dal UVIAS en connex cun la midada da contracts internaziunals en dumondas dal dretg davart il traffic sin via Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 OCTrI abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511525/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.