décision de remise des cotisations

EXP: pour les personnes exerçant une activité lucrative indépendante et les personnes n'exerçant aucune activité lucrative

Source : ChF, Section de terminologie, 2024 d'après R Assurance-vieillesse et survivants, art. 32 al. 3 (RS 831.101, état 2024-01)

Source : R Assurance-vieillesse et survivants, art. 32 al. 3 (RS 831.101, état 2024-01)

EXP: der Beiträge für Selbständigerwerbende und Nichterwerbstätige

Source : V Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 32 Abs. 3 (RS 831.101, Stand 2024-01)

EXP: delle persone che esercitano un’attività lucrativa indipendente e delle persone che non esercitano un’attività lucrativa

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2024 secondo O Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 32 cpv. 3 (RS 831.101, stato 2024-01)

Source : O Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 32 cpv. 3 (RS 831.101, stato 2024-01)

EXP: da las contribuziuns per persunas cun activitad da gudogn independenta e per persunas senza activitad da gudogn

Source : Pledari Grond, "decisiun da relasch" ([Internet, 2025-11-19](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Erlassverf%C3%BCgung))