facteur de rendement

DOM: empreinte écologique; EXP: il décrit la productivité d'un type de surface (p. ex. champs, forêts) en comparaison avec la productivité mondiale moyenne; les facteurs rendement changent selon le pays, l'année et le type de surface

Source : Institut Angenius, Méthodologie de l'empreinte écologique : aperçu, 2005-06, p. 4 ([Internet, 2021-07-07](http://www.museum.agropolis.fr/pages/savoirs/empreinte_ecologique/methodologie_empreinte_ecologique.pdf))

Source : OFS, L'empreinte écologique de la Suisse, Une contribution au débat sur la durabilité, 2006, ann. 1, p. 39 ([Internet, 2021-07-07](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/343229/master))

DOM: ökologischer Fussabdruck; EXP: beschreibt die Produktivität einer Flächenart (zum Beispiel von Ackerflächen oder Wald) im Vergleich zur weltweit durchschnittlichen Produktivität; die Ertragsfaktoren unterscheiden sich für jedes Land, jedes Jahr und jede Flächenart

Source : DE, Bayerisches Landesamt für Umwelt, 2008, S. 3, Ziff. 3.2 ([Internet, 2021-07-07](https://bsj.org/BSJ/newsletter/pdf/oekologischer_fussabdruck_by.pdf))

Source : BFS, Der ökologische Fussabdruck der Schweiz, Ein Beitrag zur Nachhaltigkeitsdiskussion, 2006, Anh. 1, S. 39 ([Internet, 2021-07-07](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/343083/master))

DOM: impronta ecologica; EXP: descrive la produttività di un tipo di superficie (p. es. superfici agricole o foreste) nel raffronto con la produttività media normale della rispettiva superficie; i fattori di rendimento variano a seconda dei Paesi, dell’anno e della superficie

Source : UST, L'impronta ecologica della Svizzera, Contributo al dibattito sulla sostenibilità, 2006, app. 1, pag. 39 ([Internet, 2021-07-07](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/343086/master))

Source : M. Baudana, L'impronta ecologica del Comune di Cuneo, 2008-09, pag. 8 ([Internet, 2021-07-07](http://centrostudinatura.it/public2/documenti/913-76448.pdf))

DOM: ecological footprint; EXP: it describes the productivity of a specific type of land (for example, cropland or forests) in comparison to global average productivity for that type of land; yield factors differ for every country, every year and every kind of land

Source : Global Footprint Network, Glossary, "yield factor" ([Internet, 2021-07-07](https://www.footprintnetwork.org/resources/glossary/))

DOM: impronta ecologica

Source : Pledari Grond, "factur da rendita" ([Internet, 2021-12-02](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Ertragsfaktor))