indicateur de performance de management

EXP: les IPM concernent essentiellement les efforts de gestion visant à fournir des infrastructures favorisant une bonne gestion environnementale; ils peuvent notamment couvrir des programmes, objectifs et cibles environnementaux, la formation, les systèmes d'incitation, la fréquence des audits, les inspections de sites, l'administration et les relations avec la collectivité

Source : ISO 14031:1999(fr), Management environnemental - Évaluation de la performance environnementale - Lignes directrices, 2.10.1 ([Internet, 2021-03-17](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:fr))

EXP: les IPM concernent essentiellement les efforts de gestion visant à fournir des infrastructures favorisant une bonne gestion environnementale; ils peuvent notamment couvrir des programmes, objectifs et cibles environnementaux, la formation, les systèmes d'incitation, la fréquence des audits, les inspections de sites, l'administration et les relations avec la collectivité

Source : ISO 14031:1999(fr), Management environnemental - Évaluation de la performance environnementale - Lignes directrices, 2.10.1 ([Internet, 2021-03-17](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:fr))

EXP: "MPI" ist die Abkürzung des englischen Terminus "management performance indicator" (a); MPIs beziehen sich auf die Anstrengungen der Organisationsleitung zur Schaffung der für ein erfolgreiches Umweltmanagement notwendigen Infrastruktur und umfassen z. B. Umweltprogramme, Zielsetzungen und Einzelziele, Schulungen, Anreizsysteme, Häufigkeit von Betriebsprüfungen, Standortbesichtigungen, Leitungsentscheidungen und Beziehungen zur Öffentlichkeit (b)

Source : DIN EN ISO 14031:1999, Umweltmanagement - Umweltleistungsbewertung - Leitlinien, zitiert in: Koordinierungsbüro Normungsarbeit der Umweltverbände (KNU), Betriebliche Umweltleistungskennzahlen, 2010 S. 8, Ziff. 1.2 ([Internet, 2021-03-17](https://www.knu.info/service/publikationen/detail/publication/betriebliche-umweltleistungskennzahlen/))

Source : Koordinierungsbüro Normungsarbeit der Umweltverbände (KNU), Betriebliche Umweltleistungskennzahlen, 2010 S. 9, Ziff. 1.3 ([Internet, 2021-03-17](https://www.knu.info/service/publikationen/detail/publication/betriebliche-umweltleistungskennzahlen/))

EXP: "MPI" ist die Abkürzung des englischen Terminus "management performance indicator" (a); MPIs beziehen sich auf die Anstrengungen der Organisationsleitung zur Schaffung der für ein erfolgreiches Umweltmanagement notwendigen Infrastruktur und umfassen z. B. Umweltprogramme, Zielsetzungen und Einzelziele, Schulungen, Anreizsysteme, Häufigkeit von Betriebsprüfungen, Standortbesichtigungen, Leitungsentscheidungen und Beziehungen zur Öffentlichkeit (b)

Source : DIN EN ISO 14031:1999, Umweltmanagement - Umweltleistungsbewertung - Leitlinien, zitiert in: Koordinierungsbüro Normungsarbeit der Umweltverbände (KNU), Betriebliche Umweltleistungskennzahlen, 2010 S. 8, Ziff. 1.2 ([Internet, 2021-03-17](https://www.knu.info/service/publikationen/detail/publication/betriebliche-umweltleistungskennzahlen/))

EXP: "MPI" è l'abbreviazione dell'inglese "management performance indicator" (a); gli indicatori di prestazioni di gestione si concentrano sulle attività di gestione di un'organizzazione per fornire il supporto necessario alla riuscita della gestione ambientale e possono, tra l'altro, coprire programmi ambientali, obiettivi e target, formazione, piani di incentivazione, frequenza di audit, ispezioni in loco, amministrazione e relazioni comunitarie (b)

Source : Raccomandazione della Commissione, Orientamenti per l'applicazione del regolamento (CE) n. 761/2001 sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) concernente la scelta e l'uso di indicatori di prestazioni ambientali [C(2003) 2253)], n. 2 (GU L 184, 2003-07-23, pag. 21) ([Internet, 2021-03-17](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX%3A32003H0532))

EXP: "MPI" è l'abbreviazione dell'inglese "management performance indicator" (a); gli indicatori di prestazioni di gestione si concentrano sulle attività di gestione di un'organizzazione per fornire il supporto necessario alla riuscita della gestione ambientale e possono, tra l'altro, coprire programmi ambientali, obiettivi e target, formazione, piani di incentivazione, frequenza di audit, ispezioni in loco, amministrazione e relazioni comunitarie (b)

Source : Raccomandazione della Commissione, Orientamenti per l'applicazione del regolamento (CE) n. 761/2001 sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) concernente la scelta e l'uso di indicatori di prestazioni ambientali [C(2003) 2253)], n. 2 (GU L 184, 2003-07-23, pag. 21) ([Internet, 2021-03-17](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX%3A32003H0532))

EXP: MPIs concentrate on the efforts of management to provide the infrastructure for environmental management to succeed and can, among other factors, cover environmental programmes, objectives and targets, training, incentive schemes, audit frequency, site inspections, administration and community relations

Source : ISO 14031:1999(en), Environmental management - Environmental performance evaluation - Guidelines, 2.10.1 ([Internet, 2021-03-17](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:en))

EXP: MPIs concentrate on the efforts of management to provide the infrastructure for environmental management to succeed and can, among other factors, cover environmental programmes, objectives and targets, training, incentive schemes, audit frequency, site inspections, administration and community relations

Source : ISO 14031:1999(en), Environmental management - Environmental performance evaluation - Guidelines, 2.10.1 ([Internet, 2021-03-17](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:en))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021