gazéification du bois

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Holzvergasung ist eine Form der energetischen Verwertung von Biomasse. Bei der Holzvergasung wird das Holz mit geringer, genau kontrollierter Luftzufuhr teilverbrannt und mit der Hitze in ein Gas umgewandelt (Verschwelung bei 700 bis 900 °C). »
• « La gazéification du bois est une forme de valorisation énergétique de la biomasse. Lors de la gazéification du bois, le bois est partiellement brûlé avec une arrivée d‘air plus faible et contrôlée avec précision puis transformé en gaz par la chaleur (incandescence de 700 à 900 °C). »
• « Nel Canton Nidvaldo è stata realizzata una centrale a legna per la produzione di calore e energia elettrica che, ricorrendo alla combustione del gas ottenuto dalla gassificazione del legno, è in grado di ridurre al minimo l’emissione di particolato e ossidi di azoto. Con questa tecnologia è possibile trasformare la legna naturale delle foreste in calore, mentre dal legno vecchio e dai resti di legno dell’industria, si ottengono energia elettrica e calore, neutri dal punto di vista delle emissioni di CO2. »