| français |
-
analyse coûts-avantages
Source : ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 31 ([Internet, 2021-08-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))
-
synonyme :
analyse coût-avantage
Source : Wikipedia, "Analyse coût-avantage" ([Internet, 2021-08-02](https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_co%C3%BBt-avantage))
-
synonyme :
analyse coûts-bénéfices
Source : IDEALP, Analyse coûts - bénéfices (ACB) ([Internet, 2021-08-02](https://www.idealp.ch/fr/competences/dangers-naturels-cours-d-eau/gestion-des-risques/analyse-couts-benefices/))
-
synonyme :
analyse coût-bénéfice
USG: variante orthographique: analyse coût/bénéfice
Source : Wikipedia, "Analyse coût-avantage" ([Internet, 2021-08-02](https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_co%C3%BBt-avantage))
-
ACA abrév.
Source : ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 31 ([Internet, 2021-08-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))
|
| allemand |
-
Kosten-Nutzen-Analyse
EXP: bei der KNA werden nicht nur die Kosten, sondern auch die übrigen Kriterien in monetären Grössen ausgedrückt
Source : ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 31 ([Internet, 2021-08-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))
-
KNA abrév.
EXP: bei der KNA werden nicht nur die Kosten, sondern auch die übrigen Kriterien in monetären Grössen ausgedrückt
Source : ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 31 ([Internet, 2021-08-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))
|
| italien |
-
analisi costi-benefici
USG: varianti ortografiche correnti: analisi costi benefici, analisi costi/benefici
Source : IT, Dipartimento della funzione pubblica, La valutazione dei costi e dei benefici nell'analisi dell’impatto della regolazione, 2001, pag. 119, n. 4.6.2 ([Internet, 2021-08-06](https://www.uniba.it/ricerca/dipartimenti/scienze-politiche/docenti/archivio-cartelle-docenti/prof.ssa-biscione-antonella/biscione-a.a.-2012-2013/250-la-valutazione-costi-benefici-biscione.pdf))
-
synonyme :
analisi costi-ricavi
USG: varianti ortografiche correnti: analisi costi ricavi, analisi costi/ricavi
Source : IT, Regione Piemonte, Linee guida regionali per la redazione di studi di fattibilità, 2012, pag. 11 ([Internet, 2021-08-02](https://www.regione.piemonte.it/web/sites/default/files/media/documenti/2018-11/linee_guida_regionalisdf.pdf))
-
ACB abrév.
USG: varianti ortografiche correnti: analisi costi benefici, analisi costi/benefici
Source : IT, Dipartimento della funzione pubblica, La valutazione dei costi e dei benefici nell'analisi dell’impatto della regolazione, 2001, pag. 119, n. 4.6.2 ([Internet, 2021-08-06](https://www.uniba.it/ricerca/dipartimenti/scienze-politiche/docenti/archivio-cartelle-docenti/prof.ssa-biscione-antonella/biscione-a.a.-2012-2013/250-la-valutazione-costi-benefici-biscione.pdf))
|
| anglais |
-
cost-benefit analysis
EXP: the CBA assigns a monetary value to the measure of effect (a); it is commonly used in commercial transactions, business or (public) policy decisions and project investments (b)
Source : Cambridge Dictionary, "cost-benefit analysis" ([Internet, 2021-08-02](https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/cost-benefit-analysis))
-
CBA abrév.
EXP: the CBA assigns a monetary value to the measure of effect (a); it is commonly used in commercial transactions, business or (public) policy decisions and project investments (b)
Source : Wikipedia, "Cost–benefit analysis" ([Internet, 2021-08-02](https://en.wikipedia.org/wiki/Cost%E2%80%93benefit_analysis))
|
| romanche |
-
analisa dals custs e dal niz
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
synonyme :
analisa dals custs e dal gudogn
Source : Pledari Grond, "analisa dals custs e dal gudogn" ([Internet, 2021-12-03](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=analisa%20dals%20custs%20e%20dal%20gudogn))
-
ACN abrév.
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
|