relations nord-sud

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • relations nord-sud

    EXP: élément important du développement durable

    Source : ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 32 ([Internet, 2020-12-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))

allemand
  • Nord-Süd-Beziehungen

    EXP: wichtiges Element der nachhaltigen Entwicklung

    Source : ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 34 ([Internet, 2020-12-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))

italien
  • relazioni Nord-Sud

    EXP: importante elemento dello sviluppo sostenibile

    Source : CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002, 2002, pag. 18, n. 3.3 ([Internet, 2020-12-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2002.pdf))

anglais
  • North-South relations

    EXP: important aspect of sustainable development

    Source : ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 35 ([Internet, 2020-12-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf))

romanche
  • relaziuns nord-sid

    EXP: element impurtant dal svilup persistent

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • phraséologie : relaziuns tranter il nord ed il sid

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • ENVIRONNEMENT
  • SOCIÉTÉ

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51519/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken