capacité économique

EXP: une des trois dimensions du développement durable (a); comprend notamment les aspects suivants: les revenus et l'emploi, le capital de production, la compétitivité et la capacité d'innovation de l'économie, les mécanismes de marché (prix) et les fonds publics (b)

Source : CF, Stratégie pour le développement durable 2016–2019, 2016, p. 12, ch. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_pour_ledeveloppementdurable2016-2019.pdf))

EXP: eine der drei Zieldimensionen der nachhaltigen Entwicklung (a); umfasst insbesondere folgende Aspekte: Einkommen und Beschäftigung, Produktivkapital, Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft der Wirtschaft, Marktmechanismen (Preise) und das Wirtschaften der öffentlichen Hand (b)

Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016–2019, 2016, S. 12, Ziff. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf))

EXP: una delle tre dimensioni dello sviluppo sostenibile (a); riguarda in particolare: redditi e occupazione, capitale produttivo, competitività e capacità innovativa dell'economia, meccanismi di mercato e fondi pubblici (b)

Source : CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016–2019, 2016, pag. 12, n. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategia_per_unosvilupposostenibile2016-2019.pdf))

EXP: one of the three target dimensions of sustainable development (a); includes in particular the following aspects: income and employment, productive capital, economic competitiveness and capacity for innovation, market mechanisms (pricing), public sector (b)

Source : FC, Sustainable Development Strategy 2016–2019, 2016, p. 12, chap. 3.2 ([Internet, 2020-11-02](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/sustainable_developmentstrategy2016-2019.pdf))

EXP: ina da las trais dimensiuns dal svilup persistent (a); cumprenda en particular: gudogn ed occupaziun, chapital da producziun, cumpetitivitad e capacitad d'innovaziun da l'economia, mecanissems dal martgà (pretschs) e fonds publics (b)

Source : Cudesch da procedura penala, art. 295 al. 1 (CS 312.0, transl., versiun 2018-01