biocapacité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Dezember 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • biocapacité

    EXP: s'exprime en hectares globaux (gha)

    Source : ARE, La Suisse sur la voie du développement durable – Points de repères, 2012, p. 53 ([Internet, 2021-01-05](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/la_suisse_sur_lavoiedudeveloppementdurablepointsdereperes.pdf))

  • synonyme : capacité biologique

    Source : Wikipedia, "Biocapacité" ([Internet, 2021-01-05](https://fr.wikipedia.org/wiki/Biocapacit%C3%A9))

  • BC abrév.

    EXP: s'exprime en hectares globaux (gha)

    Source : I. Reginster / C. Ruyters, Indicateurs complémentaires au PIB en Wallonie, in: Reflets et perspectives de la vie économique, LIV, 2015/4, p. 63, ch. 6.1 ([Internet, 2021-01-05](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/la_suisse_sur_lavoiedudeveloppementdurablepointsdereperes.pdf))
allemand
  • Biokapazität

    EXP: wird ausgedrückt in globalen Hektaren (gha)

    Source : ARE, Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz – Ein Wegweiser, 2012, S. 52 ([Internet, 2021-01-05](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf))

  • synonyme : biologische Kapazität

    Source : Wikipedia, "Biokapazität" ([Internet, 2021-01-05](https://de.wikipedia.org/wiki/Biokapazit%C3%A4t))
italien
  • biocapacità

    EXP: espressa in ettari globali (gha)

    Source : ARE, Sviluppo sostenibile in Svizzera – Una guida, 2012, pag. 52 ([Internet, 2021-01-05](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sviluppo_sostenibileinsvizzeraunaguida.pdf))

  • synonyme : capacità biologica

    Source : UFAM, Attuazione della Convenzione sulla diversità biologica, 2010, pag. 15 ([Internet, 2021-01-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/biodiversitaet/ud-umwelt-diverses/umsetzung_der_biodiversitaetskonventionkurzfassungdes4nationalbe.pdf.download.pdf/attuazione_dellaconvenzionesulladiversitabiologicasintesidelquar.pdf))
anglais
  • biocapacity

    EXP: expressed in global hectares (gha)

    Source : Global Footprint Network, Glossary, "biological capacity or biocapacity" ([Internet, 2021-01-05](https://www.footprintnetwork.org/resources/glossary/))

  • synonyme : biological capacity

    Source : Global Footprint Network, Glossary, "biological capacity or biocapacity" ([Internet, 2021-01-05](https://www.footprintnetwork.org/resources/glossary/))
romanche
  • capacitad biologica

    EXP: vegn exprimida en hectaras globalas (gha)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • synonyme : biocapacitad

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Capacité des écosystèmes à produire des matières biologiques utiles et à absorber les déchets générés par l'homme.

d'après Global Footprint Network, 2012 et WWF, Living Planet Report 2012, Biodiversité, biocapacité : faisons les bons choix, Glossaire, p. 147 ([Internet, 2021-01-05](https://www.wwf.fr/sites/default/files/doc-2017-09/12_rapport_lpr2012.pdf))

allemand
Fähigkeit von Ökosystemen, nutzbares biologisches Material zu produzieren und vom Menschen verursachte Abfälle zu absorbieren.

nach Global Footprint Network, 2012 und WWF, Living Planet Report 2012, Biodiversität, Biokapazität und neue Wege, Glossar, S. 148 ([Internet, 2021-01-05](https://www.wwf.de/fileadmin/fm-wwf/Publikationen-PDF/Living_Planet_Report_2012.pdf))

italien
Capacità degli ecosistemi di produrre materia biologica utile e di assorbire rifiuti generati dall'uomo.

secondo Global Footprint Network, 2012 e WWF, Living Planet Report 2012, Biodiversità, biocapacità e scelte migliori, Glossario, pag. 150 ([Internet, 2021-01-05](https://d24qi7hsckwe9l.cloudfront.net/downloads/livingplanetreport2012_italinao.pdf))

anglais
Capacity of ecosystems to produce useful biological materials and to absorb waste materials generated by humans.

after Global Footprint Network, Glossary, "biological capacity or biocapacity" ([Internet, 2021-01-05](https://www.footprintnetwork.org/resources/glossary/))

romanche
Capacitad dals ecosistems da producir materia biologica utilisabla e d'absorbar ruments chaschunads da l'uman.

tenor Global Footprint Network, 2012 und WWF, Living Planet Report 2012, Biodiversität, Biokapazität und neue Wege, Glossar, S. 148 ([Internet, 2021-04-13](https://www.wwf.de/fileadmin/fm-wwf/Publikationen-PDF/Living_Planet_Report_2012.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • BIOLOGIE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51549/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken