| français |
-
Comité interdépartemental pour le développement durable déconseillé
USG: désuet; EXP: ses objectifs principaux étaient le développement et l'harmonisation de la politique de la Confédération en matière de développement durable et la coordination de ses activités dans ce domaine; HIS: 1993-2004 Comité interdépartemental de Rio (Ci-Rio)
Source : Comité interdépartemental pour le développement durable (CIDD), La Stratégie 2002 pour le développement durable, Bilan et recommandations pour son renouvellement, 2007-01, p. 7, ch. 2.2 ([Internet, 2020-12-01](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz-und-empfehlungen-fur-die-erneuerung.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz_fr.pdf))
-
CIDD abrév. déconseillé
USG: désuet; EXP: ses objectifs principaux étaient le développement et l'harmonisation de la politique de la Confédération en matière de développement durable et la coordination de ses activités dans ce domaine; HIS: 1993-2004 Comité interdépartemental de Rio (Ci-Rio)
Source : Comité interdépartemental pour le développement durable (CIDD), La Stratégie 2002 pour le développement durable, Bilan et recommandations pour son renouvellement, 2007-01, p. 7, ch. 2.2 ([Internet, 2020-12-01](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz-und-empfehlungen-fur-die-erneuerung.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz_fr.pdf))
|
| allemand |
-
Interdepartementaler Ausschuss Nachhaltige Entwicklung déconseillé
USG: veraltet; EXP: seine Hauptziele waren die Entwicklung und Abstimmung der Politik des Bundes im Bereich Nachhaltige Entwicklung und die Koordination seiner Aktivitäten in diesem Bereich; HIS: 2004-2019; 1993-2004 Interdepartementaler Ausschuss Rio (IDARio)
Source : Interdepartementaler Ausschuss Nachhaltige Entwicklung (IDANE), Strategie Nachhaltige Entwicklung 2002, Bilanz und Empfehlungen für die Erneuerung, 2007-01, S. 7, Ziff. 2.2 ([Internet, 2020-12-01](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz-und-empfehlungen-fur-die-erneuerung.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz_de.pdf))
-
IDANE abrév. déconseillé
USG: veraltet; EXP: seine Hauptziele waren die Entwicklung und Abstimmung der Politik des Bundes im Bereich Nachhaltige Entwicklung und die Koordination seiner Aktivitäten in diesem Bereich; HIS: 2004-2019; 1993-2004 Interdepartementaler Ausschuss Rio (IDARio)
Source : Interdepartementaler Ausschuss Nachhaltige Entwicklung (IDANE), Strategie Nachhaltige Entwicklung 2002, Bilanz und Empfehlungen für die Erneuerung, 2007-01, S. 7, Ziff. 2.2 ([Internet, 2020-12-01](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz-und-empfehlungen-fur-die-erneuerung.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz_de.pdf))
|
| italien |
-
Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile déconseillé
USG: disusato; EXP: il suo scopo principale era l'elaborazione e il coordinamento delle politiche e delle attività della Confederazione in materia di sviluppo sostenibile; HIS: 1993-2004 Comitato interdipartimentale di Rio (CIRio)
Source : Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile (CISvS), Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002, Bilancio e raccomandazioni per il rinnovo, 2007-01, pag. 7, n. 2.2 ([Internet, 2020-12-01](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz-und-empfehlungen-fur-die-erneuerung.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz_it.pdf))
-
CISvS abrév. déconseillé
USG: disusato; EXP: il suo scopo principale era l'elaborazione e il coordinamento delle politiche e delle attività della Confederazione in materia di sviluppo sostenibile; HIS: 1993-2004 Comitato interdipartimentale di Rio (CIRio)
Source : Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile (CISvS), Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002, Bilancio e raccomandazioni per il rinnovo, 2007-01, pag. 7, n. 2.2 ([Internet, 2020-12-01](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz-und-empfehlungen-fur-die-erneuerung.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz_it.pdf))
|
| anglais |
-
Interdepartmental Sustainable Development Committee déconseillé
USG: obsolete; EXP: its main aims were the development and harmonisation of Confederation policy as it relates to sustainable development, together with the coordination of its activities in this area; HIS: 1993-2004 Interdepartmental Rio Committee (IDARio)
Source : ARE, Sustainable development > Cooperation > 2030 Agenda Steering Committee ([Internet, 2020-12-01](https://www.are.admin.ch/are/en/home/sustainable-development/Cooperation/2030agenda-steering-committee.html))
-
ISDC abrév. déconseillé
USG: obsolete; EXP: its main aims were the development and harmonisation of Confederation policy as it relates to sustainable development, together with the coordination of its activities in this area; HIS: 1993-2004 Interdepartmental Rio Committee (IDARio)
Source : ARE, Sustainable development > Cooperation > 2030 Agenda Steering Committee ([Internet, 2020-12-01](https://www.are.admin.ch/are/en/home/sustainable-development/Cooperation/2030agenda-steering-committee.html))
|
| romanche |
-
Comité interdepartamental per il svilup persistent déconseillé
USG: antiquà; EXP: sias finamiras principalas eran il svilup e l'armonisaziun da la politica da la Confederaziun areguard svilup persistent e la coordinaziun da sias activitads en quest sectur: HIS: 2004-2019; 1993-2004 Comité interdepartamental da Rio (CIRio)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
CISP abrév. déconseillé
USG: antiquà; EXP: sias finamiras principalas eran il svilup e l'armonisaziun da la politica da la Confederaziun areguard svilup persistent e la coordinaziun da sias activitads en quest sectur: HIS: 2004-2019; 1993-2004 Comité interdepartamental da Rio (CIRio)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
|