réversibilité

DOM: développement durable; EXP: consiste à concevoir des bâtiments de sorte à ce qu’ils présentent deux propriétés particulières: la première propriété est la réversibilité spatiale, soit l’aptitude d’un espace à accueillir des usages différents et à être transformé au gré de l’évolution des modes de vie et des besoins fonctionnels, malgré les difficultés de prédictions. La seconde propriété est la réversibilité technique, soit le potentiel des composants d’un bâtiment à être désassemblés sans perte de qualité technique ou fonctionnelle

Source : EPFL sur mandat de l'OFEV, Déconstruction sélective Construction réversible, 2021-07-26, Lexique , p. 152 ([Internet, 2025-04-14](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/externe-studien-berichte/studie-zur-foerderung-der-abfallreduktion-und-der-wiederverwendung-in-der-baubranche.pdf.download.pdf/Diminuition-d%C3%A9chets_r%C3%A9emploi_construction.pdf))

Source : LF Protection de l'environnement, art. 35j al. 1 let. c (RO 2024 648)

Source : Standard Construction durable Suisse, Fiches-critères SNBS-BÂTIMENT Types d‘utilisation Habitat, administration, bâtiments d‘enseignement, Utilisation commerciale au rez-de-chaussée, 2024-07-01, p. 114 ([Internet, 2025-02-14](https://nnbs.ch/wp-content/uploads/2024/02/2024-02-21_Fiche-Criteres_SNBS-Batiment_Version_2023.1_web.pdf))

Source : Standard Construction durable Suisse, Fiches-critères SNBS-BÂTIMENT Types d‘utilisation Habitat, administration, bâtiments d‘enseignement, Utilisation commerciale au rez-de-chaussée, 2024-07-01, p. 4 ([Internet, 2025-02-14](https://nnbs.ch/wp-content/uploads/2024/02/2024-02-21_Fiche-Criteres_SNBS-Batiment_Version_2023.1_web.pdf))

DOM: nachhaltige Entwicklung; EXP: bei einer rückbaubaren Konstruktion werden Gebäude so ausgeführt, dass sie zwei bestimmte Eigenschaften aufweisen: zum einen die räumliche Rückbaubarkeit, d. h. die Voraussetzung eines Raumes, unterschiedliche Nutzungen aufzunehmen und sich zu verändern; zum andern die technische Rückbaubarkeit, d. h. die Möglichkeit, dass sich die Komponenten eines Gebäudes ohne Verlust der technischen oder funktionalen Qualität demontieren lassen

Source : BAFU, Themen > Thema Wald und Holz > Fachinformationen > Vollzug und Massnahmen > Aktionsplan Holz, "Schwerpunkte Aktionsplan Holz", 2023-03-14 ([Internet, 2025-02-14](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/wald/fachinformationen/vollzug-massnahmen/aktionsplan-holz/schwerpunkte-aktionsplan-holz.html))

Source : Umweltschutzgesetz, Art. 35j Abs. 1 Bst. c (AS 2024 648)

Source : BBL, Nachhaltigkeitsstrategie BBL, 2022-0-15, S. 8, Ziff. 4.3 ([Internet, 2025-02-14](https://www.bbl.admin.ch/dam/bbl/de/dokumente/Nachhaltigkeit/NHS%20BBL_final_d.pdf.download.pdf/NHS%20BBL_final_d.pdf))

DOM: sviluppo sostenibile

Source : Standard Costruire Sostenibile Svizzera, Descrizione dei Criteri SNBS-EDIFICIO, Tipi di utilizzo Residenziale, amministrativo, edifici per l‘istruzione, Uso commerciale al piano terra, 2024-07-01, pag. 110 ([Internet, 2025-02-14](https://nnbs.ch/wp-content/uploads/2024/07/Descrizione-dei-Criteri_SNBS-Edificio_Versione_2023.1.pdf))

Source : Standard Costruire Sostenibile Svizzera, Descrizione dei Criteri SNBS-EDIFICIO, Tipi di utilizzo Residenziale, amministrativo, edifici per l‘istruzione, Uso commerciale al piano terra, 2024-07-01, pag. 110 ([Internet, 2025-02-14](https://nnbs.ch/wp-content/uploads/2024/07/Descrizione-dei-Criteri_SNBS-Edificio_Versione_2023.1.pdf))

DOM: sviluppo sostenibile

Source : LF Protezione dell’ambiente, art. 35j cpv. 1 lett. c (RU 2024 648)

DOM: sustainable development

Source : UK Green Building Council, "The Do’s and Don’ts for Deconstructability", 2022-02-21 ([Internet, 2025-02-17](https://ukgbc.org/news/the-dos-and-donts-for-deconstructability/))

DOM: svilup persistent

Source : LF protecziun ambient, art. 35j al. 1 lit. c (CS 814.01, transl., versiun 2025-04)

Source : LF protecziun ambient, art. 35j al. 1 lit. c (CS 814.01, transl., versiun 2025-04)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025 tenor Pledari Grond, "demontabel" ([Internet, 2025-08-25](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=demontabel))