liste des déchets

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Liste établie dans l'Ordonnance sur le mouvement des déchets par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication, qui permet de savoir si l'on a affaire à des déchets spéciaux, à d'autres déchets soumis à contrôle ou à des déchets ordinaires (autres déchets).

d'après OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Déchets: Informations pour spécialistes > Politique des déchets et mesures > Aide à l’exécution relative aux mouvements de déchets spéciaux et d’autres déchets soumis à contrôle en Suisse > Classification des déchets ([Internet, 2020-01-17](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/classification-des-dechets.html))

allemand

Vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation in der Verordnung über den Verkehr mit Abfällen erstelltes Verzeichnis, das Auskunft darüber gibt, ob es sich bei einem bestimmten Abfall um Sonderabfall, einen anderen kontrollpflichtigen Abfall oder um übrige Abfälle handelt.

nach BAFU, Themen > Thema Abfall > Fachinformationen > Abfallpolitik und Massnahmen > Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz > Klassierung von Abfällen ([Internet, 2020-01-17](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/klassierung-von-abfaellen.html))

italien

Elenco allestito dal Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni nell'ordinanza sul traffico di rifiuti, in cui sono indicati i rifiuti speciali, gli altri rifiuti soggetti a controllo e gli altri rifiuti, ciascuno contrassegnato da un codice.

secondo O Traffico rifiuti, art. 2 cpv. 1-2 (RS 814.610, stato 2020-01)

anglais

Inventory drawn up by the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications that classifies waste subject to waste legislation as hazardous waste, other waste subject to regulatory control and other waste.

after FOEN, Waste legislation, 2018-06-01, p. 1 ([Internet, 2020-01-17](https://www.ezv.admin.ch/dam/ezv/en/dokumente/archiv/a5/tares_bemerkungen/Abfallrecht.pdf.download.pdf/abfallrecht_e.pdf))

romanche

Glista fatga dal departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun en ina ordinaziun, che informescha sch'i sa tracta tar in tschert rument d'in rument spezial, d'in auter rument suttamess a la controlla u dad ulteriur rument.

tenor BAFU, Themen > Thema Abfall > Fachinformationen > Abfallpolitik und Massnahmen > Vollzugshilfe über den Verkehr mit Sonderabfällen und anderen kontrollpflichtigen Abfällen in der Schweiz > Klassierung von Abfällen ([Internet, 2020-01-17](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/klassierung-von-abfaellen.html))