passeport d’allergie de contact

EXP: il est destiné à documenter les sensibilisations par contact et les eczémas de contact allergiques

Source : derma.swiss, ([Internet, 2025-03-31](https://www.derma.swiss/fr/professionnels/passeport-durgence-pour-les-personnes-concernees/))

EXP: er ist für die Dokumentation von Kontaktsensibilisierungen und allergischen Kontaktekzemen gedacht

Source : derma.swiss, Fachpersonen > Allergiepass für Betroffene ([Internet, 2025-03-31](https://www.derma.swiss/fachpersonen/allergiepass-fuer-betroffene/))

EXP: è concepito per la documentazione delle sensibilizzazioni da contatto e degli eczemi da contatto allergici

Source : Centro Allergie Svizzero, Offerte per specialisti > Professionisti del settore medico > Passaporto allergia da contatto ([Internet, 2025-03-31](https://www.aha.ch/centro-allergie-svizzera/accesso-per-specialisti-informazioni-corsi/medicina-e-cure-infermieristiche/passaporti-emergenze/passaporto-allergia-da-contatto?lang=it))

EXP: severe systemic contact sensitizations and allergic contact eczema should be recorded in the contact allergy card

Source : Centre d'Allergie Suisse, Offers for professionals > Medical professionals > Contact Allergy card ([Internet, 2025-03-25](https://www.aha.ch/swiss-allergy-centre/access-for-professionals/medicine-nursing/emergency-allergy-cards/contact-allergy-card?lang=en))

EXP: concepì per documentar las sensibilisaziuns da contact ed ils eczems da contact allergics

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025