inventaire écologique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Juli 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	inventaire écologique Source : OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Inventaire écologique ([Internet, 2019-04-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/abfallglossar/oekoinventar.html))
allemand	Ökoinventar Source : BAFU, Themen > Thema Abfall > Ökoinventar ([Internet, 2019-04-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/oekoinventar.html))
italien	ecoinventario USG: evitare la variante "inventario ecologico" Source : UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Ecoinventario ([Internet, 2019-04-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/abfallglossar/oekoinventar.html))
anglais	life cycle inventory Source : Agroscope, Topics > Environment and Resources > Life Cycle Assessment > Life Cycle Assessment: Databases > The SALCA and ecoinvent databases ([Internet, 2019-04-01](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/en/home/topics/environment-resources/life-cycle-assessment/life-cycle-assessment-databases/salca-and-ecoinvent-databases.html)) LCI abrév. Source : Paul Scherrer Institut PSI, Technology Assessment > Research Areas > Life Cycle Assessment ([Internet, 2019-04-01](https://www.psi.ch/ta/life-cycle-assessment))
romanche	inventari ecologic Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Inventaire faisant partie de l’écobilan qui recense et décrit les atteintes à l’environnement d’un produit tout au long de son cycle de vie.
OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Inventaire écologique ([Internet, 2019-04-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/abfallglossar/oekoinventar.html))
allemand: Sachbilanz als Bestandteil der Ökobilanz, in der die Umweltauswirkungen eines Produkts über dessen gesamten Lebenszyklus zusammengestellt und ermittelt werden.
BAFU, Themen > Thema Abfall > Ökoinventar ([Internet, 2019-04-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/oekoinventar.html))
italien: Componente dell’ecobilancio, in cui sono raggruppati e determinati gli impatti ambientali di un prodotto lungo l’intero ciclo di vita.
UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Ecoinventario ([Internet, 2019-04-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/abfallglossar/oekoinventar.html))
romanche: Cumponenta da la bilantscha ecologica, en quala vegnan rimnadas ed eruidas las influenzas d'in product per l'ambient durant ses entir ciclus vital.
tenor BAFU, Themen > Thema Abfall > Ökoinventar ([Internet, 2019-04-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/oekoinventar.html))

Contextes d'emploi

« A life cycle inventory quantifies the extraction of resources and the emissions into the environment of the system under consideration. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51630/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.