véhicule de collecte de déchets

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • véhicule de collecte de déchets

    Source : ISO/TS 24159:2022, Véhicules de collecte de déchets — Sécurité des véhicules de collecte de déchets à chargement manuel et arrière

  • synonyme : camion de collecte des déchets

    Source : Helvetia environnemetn, Le 1er camion de collecte des déchets 100% électrique ([Internet, 2022-08-31](https://www.helvetia-environnement.ch/fr/actualites/le-1er-camion-de-collecte-des-dechets-100-electrique-22))

  • synonyme : camion poubelle

    Source : Fischer C., ECONS SA, Bioggio, 2000

  • synonyme : camion-benne à ordures

    Source : La Chaux-de-Fonds, Rapport de gestion 2013, 2014-03 ([Internet, 2022-08-31](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjl8JT93_D5AhWpnP0HHTjzC2I4FBAWegQIBhAB&url=http%3A%2F%2Fwww.chaux-de-fonds.ch%2Frapports-et-reglements%2Frapports-gestion%2FDocuments%2Frapport_gestion_2013.pdf&usg=AOvVaw3YgKbFKjEYaB9qgcvQm_sd))

  • synonyme : camion à ordures

    Source : Fischer C., ECONS SA, Bioggio, 2000

  • VCD abrév.

    Source : ISO/TS 24159:2022, Véhicules de collecte de déchets — Sécurité des véhicules de collecte de déchets à chargement manuel et arrière, ch. 1

allemand
  • Abfallsammelfahrzeug

    Source : DIN EN 1501-1:2021-05, Abfallsammelfahrzeuge - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Hecklader

  • synonyme : Sammelfahrzeug

    USG: übliche Kurzform

    Source : Önorm S 2000-3, Abfallwirtschaft

  • synonyme : Kehrichtwagen CH

    Source : BAFU, Kompetenzaufbau und Beratung: Katalysator für mehr Effizienz([Internet, 2022-08-16](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/bildung/dossiers/magazin-umwelt-innovationen/kompetenzaufbau-und-beratung--katalysator-fuer-mehr-effizienz.html))

  • synonyme : Müllwagen

    Source : BAFU, Kehrichtverbrennungsanlagen: Abgasreinigung in der KVA: eine Erfolgsgeschichte ([Internet, 2022-07-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/dossiers/magazin2021-1-dossier/abgasreinigung-in-der-kva-eine-erfolgsgeschichte.html))

  • synonyme : Müllfahrzeug

    Source : Di Chirico, Müllverbrennungsanlagen, Schweizer Rück, 1996, S. 58

italien
  • veicolo raccolta rifiuti

    Source : UNI EN 1501-1:2021, Veicoli raccolta rifiuti - Requisiti generali e di sicurezza - Parte 1: Veicoli raccolta rifiuti a caricamento posteriore

  • synonyme : veicolo per la raccolta dei rifiuti

    Source : O Esigenze tecniche per i veicoli stradali, art. 82 cpv. 1ter (RS 741.41, stato 2022-06)

anglais
  • refuse collection vehicle

    Source : EN 1501-1:2021-05, Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles

  • RCV abrév.

    Source : ISO/TS 24159:2022, Refuse collection vehicles — Safety of manual and rear-loaded refuse collection vehicles, no. 1

romanche
  • vehichel per rimnar ruments

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

  • synonyme : camiun da rument

    Source : Pledari Grond, "camiun da rument" ([Internet, 2024-02-15](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=M%C3%BCllwagen))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51668/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken