cimenterie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Dezember 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cimenterie Source : OFEV, Cimenteries ([Internet, 2022-08-08](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/procedes-d-elimination/cimenteries.html))
allemand	Zementwerk Source : BAFU, Zementwerke ([Internet, 2022-08-08](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallentsorgung/zementwerke.html))
italien	cementificio Source : UFAM, Cementifici ([Internet, 2022-08-08](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/procedure-di-smaltimento/cementifici.html))
anglais	cement works Source : FOEN, Cement plants ([Internet, 2022-08-08](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/info-specialists/waste-disposal-methods/cement-plants.html)) synonyme : cement plant Source : FOEN, Cement plants ([Internet, 2022-08-08](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/info-specialists/waste-disposal-methods/cement-plants.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Schweizer Zementwerke decken ihren hohen Energiebedarf zur Hälfte mit Abfallbrennstoffen. »
« I cementifici svizzeri coprono la metà del loro elevato fabbisogno energetico impiegando combustibili derivati da rifiuti. »
« Quelque cinq millions de tonnes de ciment sont nécessaires chaque année pour réaliser et entretenir des projets d’infrastructure et de construction en Suisse. En 2019, ces besoins ont été couverts à 86 % par les six cimenteries suisses et à 14 % par des importations. »
« Swiss cement works cover half of their high energy requirements using waste fuels. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51750/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.