réduction sélective non catalytique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réduction sélective non catalytique EXP: "SNCR" est l'abréviation de l'anglais "selective non-catalytic reduction" Source : Mo. Hadorn (16.3827), Réduction des émissions d'oxyde d'azote, Avis CF, 2016-11-16 ([Internet, 2024-05-29](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20163827)) SNCR abrév. EXP: "SNCR" est l'abréviation de l'anglais "selective non-catalytic reduction" Source : Mo. Hadorn (16.3827), Réduction des émissions d'oxyde d'azote, Avis CF, 2016-11-16 ([Internet, 2024-05-29](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20163827))
allemand	selektive nichtkatalytische Reduktion EXP: "SNCR" ist die Abkürzung des englischen Terminus "selective non-catalytic reduction" Source : Mo. Hadorn (16.3827), Reduktion von Stickoxiden, Stellungnahme BR, 2016-11-16 ([Internet, 2024-05-29](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20163827)) SNCR abrév. EXP: "SNCR" ist die Abkürzung des englischen Terminus "selective non-catalytic reduction" Source : Mo. Hadorn (16.3827), Reduktion von Stickoxiden, Stellungnahme BR, 2016-11-16 ([Internet, 2024-05-29](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20163827))
italien	riduzione selettiva non catalitica EXP: "SNCR" è l'abbreviazione dell'inglese "selective non-catalytic reduction" Source : Mo. Hadorn (16.3827), Riduzione degli ossidi di azoto, Parere CF, 2016-11-16 ([Internet, 2024-05-29](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20163827)) SNCR abrév. EXP: "SNCR" è l'abbreviazione dell'inglese "selective non-catalytic reduction" Source : Mo. Hadorn (16.3827), Riduzione degli ossidi di azoto, Parere CF, 2016-11-16 ([Internet, 2024-05-29](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20163827))
anglais	selective non-catalytic reduction Source : Di Chirico, Municipal waste treatment plants, Swiss Re, 1996, p. 50 SNCR abrév. Source : Di Chirico, Municipal waste treatment plants, Swiss Re, 1996, p. 50
romanche	reducziun selectiva betg catalitica EXP: "SNCR" è l'abreviaziun da l'englais "selective non-catalytic reduction" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 SNCR abrév. EXP: "SNCR" è l'abreviaziun da l'englais "selective non-catalytic reduction" Source : Mo. Hadorn (16.3827), Reduktion von Stickoxiden, Stellungnahme BR, 2016-11-16 ([Internet, 2024-11-21](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20163827))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Traitement des fumées par réduction thermique des oxydes d'azote en azote moléculaire par injection d'ammoniaque dans la chaudière.
d'après Di Chirico, Usines de traitement des déchets urbains, Suisse de Ré, 1995, p. 50
allemand: Thermische Reduktion von Stickoxid im Rauchgas durch Ammoniak, das in den ersten Kesselzug eingedüst wird.
nach Schweiz. Rück, Müllverbrennungsanlagen, 1996, S. 93
italien: Trattamento dei fumi per riduzione degli ossidi di azoto in azoto molecolare ad alta temperatura, dosando ammoniaca urea o composti ammidici direttamente in camera di combustione.
secondo Cernuschi, Tecnologie impiantistiche, in: CIPA, Recupero di materiali ed energia, 1998, p. 432
anglais: Reduction of nitrogen oxides in the combustion gas by injecting ammonia into the first passage of the boiler.
after Di Chirico, Municipal waste treatment plants, Swiss Re, 1996, p. 50

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

réduction catalytique sélective

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51764/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.